Переклад тексту пісні 100 - OMB Peezy, Lil Durk

100 (оригінал)

But the system built for us to lose, yeah
Middle fingers in they face if they ain’t believe us
A hundred racks inside they face 'cause they gon' need us
And we ain’t grow up with big homies, they ain’t teach us
It be the people that you love that be the leeches
Where you from, you gotta walk 'round with your man totin'
I’m from the trenches, plus I do it for the ghetto
I’m with the same people that was with me when I was dead broke
Close homies turned they back and they was dead wrong
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah
Look, to get that money, what you gon' do for it?
Try to rob me, movin' funny, is you gon' shoot for it?
You turned your back on me, I made it, I know you sorry
Niggas wanna play so I just went and bought a new toy
I know people only love you when you’re doin' somethin' for 'em
Own blood crossed me, I’m thinkin' 'bout doin' somethin' to him
They gon' say they want your leg soon as you rip off your arm
No appreciation, people always actin' like you owe 'em
Sometimes I feel like I’d never make it out the struggle
Never ever change your heart, the streets don’t love me but I love 'em, ayy
Fuck bein' shot, have you ever lost your bundle?
It’s gon' be a cold summer, chopper hold a whole hundred
I’m a hundred, lil' nigga
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah
Oh, you one hundred, nigga?
Grab the tool, yeah (Let's get it)
Why you tough?
Lose your attitude, yeah (Lose your attitude, yeah)
But that street shit, that’s somethin' that you feel (Yeah)
But the system built for us to lose, yeah
If you one hundred, nigga, grab the tool, yeah
You gettin' money, ain’t got shit to prove, yeah
Slow down, boy, you’re livin' too fast, yeah

100 (переклад)

Але система, створена для того, щоб ми програвали, так
Середні пальці в обличчя, якщо вони нам не вірять
Вони стикаються із сотнею стелажів всередині, тому що ми їм будемо потрібні
І ми не ростемо з великими рідними, вони нас не навчають
П’явками будуть ті люди, яких ви любите
Звідки ти, ти повинен ходити зі своїм чоловіком
Я з окопів, плюс я роблю це для гетто
Я з тими ж людьми, що були зі мною, коли я був мертвий
Близькі родичі повернули їх назад, і вони помилилися
О, ти сто, ніґґе?
Візьміть інструмент, так (давайте візьмемо його)
Чому ти жорсткий?
Втрати своє ставлення, так (Втрати своє ставлення, так)
Але це вуличне лайно, це те, що ти відчуваєш (Так)
Але система, створена для того, щоб ми програвали, так
Якщо ти сто, ніґґґер, хапай інструмент, так
Ви отримуєте гроші, вам нема чого доводити, так
Повільно, хлопче, ти живеш занадто швидко, так
Слухай, щоб отримати ці гроші, що ти за них зробиш?
Спробуй мене пограбувати, смішно, ти збираєшся стріляти?
Ти повернувся до мене спиною, я зробив це, я знаю, що тобі шкода
Нігери хочуть грати, тому я щойно пішов і купив нову іграшку
Я знаю, що люди люблять тебе лише тоді, коли ти щось робиш для них
Мене пролила власна кров, я думаю про те, щоб щось з ним зробити
Вони скажуть, що хочуть твою ногу, як тільки ти відірвеш руку
Ніякої вдячності, люди завжди поводяться так, як ви їм зобов’язані
Іноді мені здається, що я ніколи не впораюся з боротьбою
Ніколи не змінюй своє серце, вулиці мене не люблять, але я люблю їх, ага
До біса стріляють, ти коли-небудь втрачав свій пакунок?
Це буде холодне літо, вертоліт витримає цілу сотню
Я сотня, маленький ніггер
О, ти сто, ніґґе?
Візьміть інструмент, так (давайте візьмемо його)
Чому ти жорсткий?
Втрати своє ставлення, так (Втрати своє ставлення, так)
Але це вуличне лайно, це те, що ти відчуваєш (Так)
Але система, створена для того, щоб ми програвали, так
Якщо ти сто, ніґґґер, хапай інструмент, так
Ви отримуєте гроші, вам нема чого доводити, так
Повільно, хлопче, ти живеш занадто швидко, так
О, ти сто, ніґґе?
Візьміть інструмент, так (давайте візьмемо його)
Чому ти жорсткий?
Втрати своє ставлення, так (Втрати своє ставлення, так)
Але це вуличне лайно, це те, що ти відчуваєш (Так)
Але система, створена для того, щоб ми програвали, так
Якщо ти сто, ніґґґер, хапай інструмент, так
Ви отримуєте гроші, вам нема чого доводити, так
Повільно, хлопче, ти живеш занадто швидко, так