Переклад тексту пісні Rose Tattoo - Omar And The Howlers

Rose Tattoo (оригінал)

Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she’s way too wild to tame
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There’s a rose tattoo
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I know she’ll learn to love her
But she won’t like that rose tattoo

Rose Tattoo (переклад)

Досить старий, щоб знати
Занадто молодий, щоб пити шампанське
Досить старий, щоб знати
Занадто молодий, щоб пити шампанське
Вона може дозволити тобі сказати їй
Але вона занадто дика, щоб приручити
Така гарна штука
Її очі глибоко-блакитні
Така гарна штука
Її очі глибоко-блакитні
І на голе плече
Є татуювання троянди
Я відвезу її додому до мами
Це те, що я буду робити
Я відвезу її додому до мами
Це те, що я буду робити
Я знаю, що вона навчиться любити її
Але їй не сподобається це татуювання троянди