Переклад тексту пісні van gogh - ØM-53

van gogh (оригінал)

Locked in a painting
Of landscapes, wastelands
Have I been forsaken by Van Gogh
I swear the time keeps moving
Cause my clocks are all
Making conversation on my wall
But tell me when can I see you
So won′t you hold onto me now
Like water lingers in the clouds
Hoping we’ll never hit the ground
Won′t you hold on
Won’t you hold on
Can you hear my heart still beating
To the song you play on every string
And I keep on turning up my headphones
So won’t you hold onto me now
Like water lingers in the clouds
Hoping we′ll never hit the ground
Won′t you hold on (Hold on, Hold on)
Lost in the blur of the midnight
Nothing’s keeping me from you this time
So won′t you hold onto me tight
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Won′t you hold on)
Won′t you hold on (Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on)
So won’t you hold onto me now (Won′t you hold on)
Like water lingers in the clouds (Won′t you hold on)
Hoping we′ll never hit the ground
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
Won’t you hold on (Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on, Hold on, Hold on)
(Won′t you hold on, Hold on, Hold on)

van gogh (переклад)

Заблокований на картині
Пейзажі, пустки
Чи покинув мене Ван Гог
Присягаюсь, час рухається
Тому що мої годинники все
Розмовляю на мій стіні
Але скажи мені, коли я зможу побачити тебе
Тож ти не тримаєшся за мене зараз
Як вода в хмарах
Сподіваємося, що ми ніколи не впадемо на землю
Чи не тримаєшся
Чи не тримаєшся
Ти чуєш, як моє серце ще б'ється?
На пісню, яку ви граєте на кожній струні
І я продовжую включати навушники
Тож ти не тримаєшся за мене зараз
Як вода в хмарах
Сподіваємося, що ми ніколи не впадемо на землю
Не тримайся (Тримай, тримайся)
Загублений у тумані опівночі
Цього разу ніщо не заважає мені від вас
Тож ти не тримайся за мене міцно
Чи не тримайся (Тримайся, тримайся)
Ти не тримайся (Чи не тримайся)
Ти не тримайся (Чи не тримайся)
Ти не тримайся (Чи не тримайся)
Не тримайся (Тримай, тримайся)
(Чи не тримаєшся)
Тож ти не тримаєшся за мене зараз (Чи не тримаєшся)
Як вода в хмарах (Чи не тримаєшся)
Сподіваємося, що ми ніколи не впадемо на землю
Чи не тримайся (Тримайся, тримайся)
Чи не тримайся (Тримайся, тримайся)
(Чи не тримайся, тримайся, тримайся)
(Чи не тримайся, тримайся, тримайся)