| Młody Piwosz (оригінал) | Młody Piwosz (переклад) |
|---|---|
| A co tu będzie? | І що тут буде? |
| Aaa | Ах |
| Chciałbym cofnąć czas, bo | Я хотів би повернути час назад, тому що |
| Chcę spokojnie zasnąć | Я хочу спати спокійно |
| Ale wzywa miasto | Але місто кличе |
| Zrobię jeszcze raz to (czyli co?) | Я зроблю це знову (і що?) |
| Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo | Я відкрию флакон і знову перебільшу |
| Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok | Тоді мене гризе совість, і мене розчавлює безліч думок |
| Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą | Мені ще потрібно рухатися вперед, хоча вони дивляться на сходинки |
| I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą | І вони хочуть, щоб я впав, тому що думають, що я зірка |
| Kurwa, wchodzi ten beat czy nie? | Чорт, цей ритм приходить чи ні? |
| Szansa jedna na sto, chcieliby bym nie skorzystał | Один шанс зі ста, вони хотіли б, щоб я не скористався |
| Nie mam problemu z alko, tak tu się robi dobry rap | З алкоголем у мене немає проблем, тут робиться хороший реп |
| Co nie? | Який не зробив? |
| proste, wariacie… | просто, божевільно... |
| Niosę ogromny ciężar i do tego siaty piwska | Я везу величезний вантаж і купу пива |
| Nie bez powodu z twarzy, wyglądam tak jak Kopyra (Tomek! nigdy nie byłem żulem. | Для мого обличчя є причина, я схожий на Копиру (Томек! Я ніколи не був бомжем. |
| Młody piwosz, młody alkus, młody Jarek | Молодий пивоман, молодий алкоголь, молодий Ярек |
| Tu się nie ma czym chwalić… Ale ja się tym nie chwalę | Тут нема чим хвалитися... Але я не цим хвалюся |
| Moją genetyczną wadę po prostu zmieniłem w atut | Я просто перетворив свій генетичний недолік на надбання |
| Moje najlepsze pomysły wymyśliłem po pijaku (alkoholiku jebany! hehe…) | Я придумав свої найкращі ідеї п’яним (чортовий алкоголік! хе-хе...) |
| To nie moje fatum, mam wpływ na to jaki jestem (tak!) | Це не моя доля, я маю вплив на те, ким я є (так!) |
| Jak coś piję, to nie muszę, jak nie piję, no to nie chcę | Якщо щось п'ю, то не треба, якщо не п'ю, ну не хочу |
| Mimo to, czasem na kacu, ta zaleta jest przekleństwem | І все-таки іноді, коли ви похмилися, ця перевага є прокляттям |
| I myślę sobie wtedy, gdy dusi nawet powietrze, że (teraz refren?) | І я думаю про себе, коли це душить навіть повітря, що (тепер приспів?) |
| Chciałbym cofnąć czas, bo | Я хотів би повернути час назад, тому що |
| Chcę spokojnie zasnąć | Я хочу спати спокійно |
| Ale wzywa miasto | Але місто кличе |
| Zrobię jeszcze raz to (czyli co?) | Я зроблю це знову (і що?) |
| Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo | Я відкрию флакон і знову перебільшу |
| Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok | Тоді мене гризе совість, і мене розчавлює безліч думок |
| Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą | Мені ще потрібно рухатися вперед, хоча вони дивляться на сходинки |
| I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą | І вони хочуть, щоб я впав, тому що думають, що я зірка |
| Lubię się czasem najebać i lubię się nachlać, i lubię się napić | Я люблю іноді напиватися, і я люблю напиватися, і я люблю випити |
| Mam to po tacie i mam to po mamie, i mam to po dziadku, i chyba po babci | Мені це дісталося від тата, і від мами, і від дідуся, і, мабуть, від бабусі |
| W sumie to tego nienawidzę, ale byłem zryty, kiedy nie piłem | Я насправді це ненавиджу, але я засмучувався, коли не пив |
| Bo kiedy chwyciłem se znowu za flakon, to zacząłem robić znowu hit za hitem, | Тому що коли я знову схопив пляшку, я знову почав робити удар за ударом, |
| prrr | прр |
| W sumie to wbite mam, dawaj mi ziomie łychę, ah, ah | Взагалі, взяв, дай ополоник, а-а-а |
| Wiesz co to ala leki? | Ви знаєте, що таке наркотик? |
| No to weź, ziomie, jak on skacz | Ну, бери, друже, стрибай, як він |
| Jedno każdy solo, Maryjo miej mnie w opiece | Кожному по одному, Мері, подбай про мене |
| Czasem lekiem jest alkohol, nie znajdziesz takich w aptece | Іноді ліками є спирт, такого в аптеці не знайдеш |
| Jak z Krystianem idę w balet, to się, kurwa, trzęsą szklanki | Коли я йду з Крістіаном на балет, окуляри тремтять |
| Młody Kura, to przeagent, ty schowaj swą lalkę Barbie | Молодий Кура, він агент, ти ховай свою ляльку Барбі |
| No bo patrzy się, a-a mi tak głupio z tobą gadać | Ну, тому що це виглядає, і я відчуваю себе таким дурним, спілкуючись з тобою |
| Znowu patrzy się, tylko tym razem na Krystiana, naura (teraz refren?) | Погляд знову спрямований, тільки цього разу на Крістіана, наура (тепер приспів?) |
| Chciałbym cofnąć czas, bo | Я хотів би повернути час назад, тому що |
| Chcę spokojnie zasnąć | Я хочу спати спокійно |
| Ale wzywa miasto | Але місто кличе |
| Zrobię jeszcze raz to (czyli co?) | Я зроблю це знову (і що?) |
| Otworze flakonik i znów przesadzę za bardzo | Я відкрию флакон і знову перебільшу |
| Potem gryzie sumienie i gniecie mnie myśli natłok | Тоді мене гризе совість, і мене розчавлює безліч думок |
| Wciąż muszę iść przed siebie, chociaż się na kroki patrzą | Мені ще потрібно рухатися вперед, хоча вони дивляться на сходинки |
| I chcą widzieć jak spadam, bo myślą, że jestem gwiazdą | І вони хочуть, щоб я впав, тому що думають, що я зірка |
Переклад тексту пісні Młody Piwosz - OlszaKumpel, Qry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Młody Piwosz , виконавця -OlszaKumpel
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:15.04.2021
Мова пісні:Польська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Kłapią Gębą ft. Qry, FLEXLIKEKEV, Michał Graczyk | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Clipper ft. Qry | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Nirvana ft. Borixon | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Powiedz Mi To ft. Czarny HIFI | 2021 |
007 ft. Qry | 2019 |
Bolało ft. Popkiller Młode Wilki | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |