Переклад тексту пісні All the Way - Oliver Nelson, Lem Winchester, Johnny "Hammond" Smith

All the Way - Oliver Nelson, Lem Winchester, Johnny "Hammond" Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Way, виконавця - Oliver Nelson. Пісня з альбому Takin' Care of Business / Lem's Beat, у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.04.2013
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

All the Way

(оригінал)
When somebody loves you
It’s no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
Taller than the tallest tree is
That’s how it’s got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That’s how deep it goes if it’s real
When somebody needs you
It’s no good unless he needs you all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between years come what may
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way
So, if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way
(переклад)
Коли тебе хтось любить
Це не добре, якщо він не любить вас до кінця
Радий бути поруч із вами
Коли вам потрібно, щоб хтось підбадьорював вас всю дорогу
Вищий за найвище дерево
Ось як це має відчуватися
Глибше, ніж глибоке синє море
Ось наскільки глибоко це заходить, якщо це справжнє
Коли ти комусь потрібен
Це не добре, якщо ви йому не потрібні
Через хороші чи погані роки
І за всі проміжні роки, що буде
Хтозна, куди нас заведе дорога
Тільки дурень сказав би
Але якщо ти дозволиш мені любити тебе
Це точно, що я буду любити тебе до кінця
Тож, якщо ви дозволите мені любити вас
Це точно, що я буду любити тебе до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Windows ft. Chick Corea, Pat Metheny, Roy Haynes 1997
Good Morning, Heartache ft. Oliver Nelson 2015
Chemistry ft. Lucas Nord 2020
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Body and Soul 2016
All the Way 2023
Everytime We Say Goodbye - Every Time We Say Goodbye - Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Mangoes ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Alfie 1998
All of You ft. Roy Haynes 2014
Speak Low ft. Roy Haynes 2014
There Is No Greater Love 2002
Y'all ft. Willis Jackson 2002
Bye, Bye Blackbird 1995
March On, March On 2023
All or All Nothing at All ft. Roy Haynes, Toots Thielmans, Carl Pruitt 2020
Bye Bye, Blackbird 2013
Girl Talk 1994
Speak Low ft. Johnny "Hammond" Smith, Houston Person, Grady Tate 1999

Тексти пісень виконавця: Oliver Nelson
Тексти пісень виконавця: Johnny "Hammond" Smith
Тексти пісень виконавця: Roy Haynes