Переклад тексту пісні Океаны пересечь - OLISHA

Океаны пересечь (оригінал)

Ты подошёл, в ту же минуту
Что-то спросил, я помню смутно
Так мало нужно, чтоб потерять рассудок
И я теперь так часто бью посуду
Разрушен мир, что был до тебя
Ты мой король, я королева без короны
В городе большом
Пустые тротуары не мешают мне летать
Так нравится ночами о тебе мечтать
И столько песен о любви посвящены тебе
Ещё одна в копилку о моей судьбе
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова
Второй Куплет: OLISHA
Ну, где ты был?
Где был ты раньше?
Казалось близко, но в реале дальше
Запутан путь, бегут минуты,
Но я тебя нашла, хоть было трудно
Поговори со мной, ещё поговори
Давай заключим просто мы с тобой пари
Что навсегда я рядом, до самого конца
Мне никого не надо — только ты и я
Такого не бывает, мне люди говорят,
А мы все рядом вместе, годы так летят.
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова
Третий Куплет: OLISHA
Не отпускай меня, держи за руку крепче
Перевернём весь мир, вдвоём нам будет легче
Мурашки от тебя бегут по коже
Нет в этом мире человека мне дороже
Я просто вижу и живу, когда ты снова рядом
Краснею и бросает в жар, от одного лишь взгляда
С тобою я банальна, но такая я и есть
Ради тебя готова океаны пересечь!
Припев:
Океаны пересечь!
Океаны пересечь!
С тобою я банальна, но такая я и есть.
Ради тебя готова

Океаны пересечь (переклад)

Ти підійшов, у ту ж хвилину
Щось запитав, я пам'ятаю неясно
Так мало потрібно, щоб втратити свідомість
І я тепер так часто б'ю посуд
Зруйнований світ, що був до тебе
Ти мій король, я королева без корони
У місті великому
Порожні тротуари не заважають мені літати
Так подобається ночами про тебе мріяти
І стільки пісень про любов присвячені тобі
Ще одна в скарбничку про мою долю
З тобою я банальна, але така я і є
Заради тебе готова океани перетнути!
Приспів:
Океани перетнути!
Океани перетнути!
З тобою я банальна, але така я і є.
Заради тебе готова
Другий Куплет: OLISHA
Ну, де ти був?
Де був ти раніше?
Здавалося близько, але в далі далі
Заплутаний шлях, біжать хвилини,
Але я тебе знайшла, хоч було важко
Поговори зі мною, ще поговори
Давай заключимо просто ми з тобою парі
Що назавжди я рядом, до самого кінця
Мені нікого не треба—тільки ти і я
Такого не буває, мені люди кажуть,
А ми все поруч, роки так летять.
З тобою я банальна, але така я і є
Заради тебе готова океани перетнути!
Приспів:
Океани перетнути!
Океани перетнути!
З тобою я банальна, але така я і є.
Заради тебе готова
Третій Куплет: OLISHA
Не відпускай мене, тримай за руку міцніше
Перевернемо весь світ, удвох нам буде легше
Мурашки від тебе біжать по шкірі
Немає в цьому світі людини мені дорожче
Я просто бачу і живу, коли ти знову поруч
Червоною і кидає в жар, від одного погляду
З тобою я банальна, але така я і є
Заради тебе готова океани перетнути!
Приспів:
Океани перетнути!
Океани перетнути!
З тобою я банальна, але така я і є.
Заради тебе готова