Переклад тексту пісні Lockdown City - Oli London, Sten

Lockdown City (оригінал)

Oli Eh Oh
Im Back
Oli London
I’m back
Lockdown City
Lockdown City
Everybody stop like a game
Everybody Blah Blah Blah
왜냐면 bang bang bang
하는것처럼 모두 겁먹어
이유는 아무도 모르고
도시에 갇혀서 내가 뭘 해야하는지도 더이상 모르고
하라면 해 까라면 까
나는 여기서 아무데도 못가
내가 뭘 바라고 내가 뭘 잘하고
그런것따위는 나도 몰라
불안감만이 목을 졸라
그 맘을 아니?
너는 몰라
그 맘을 아니?
너는 몰라
(Lockdown City)
어서 방법을 찾아서 골라
Bad Boy
What you Gonna Say When the Devil in the Black Dress Goes Your Way
Bad Girl
What you Gonna do where a Gun For a Lover Shoots For You
Bad Girl
What you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang
Shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, Lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
Bad girl and bad boy
Welcome to the Lockdown City
Make to the end 아까운 일이 없게
오늘도 Hits the Ground
Umm 왜이리 갑자기 매일이 외롭고
내 일이 제일인 세상에 살고 싶어
But Lockdown City
No 벗어 던지고 싶어 어서
나는 갇혔어 여기서
나는 다쳤어 여기서
나는 이도시에서
나오고싶어 어서
나를 살려줘 여기서 (Lockdown City) 누구든지
Bad Boy
What you Gonna Say When the Devil in the Black Dress Goes Your Way
Bad Girl
What you Gonna do where a Gun For a Lover Shoots For You
Bad Girl
What you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang
Shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, Lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
Lock it down, lock it down
이 도시는 차디찬 감정 없고 잔인한
Lock it down, lock it down
이 도시는 차디찬 감정 없고 잔인한 뭐?
Lockdown City
Bad Girl what you gonna say when a shot for a lover shoots your way
Bang, Bang, shot you down another victim hits the ground
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty, lock it down,
lock it down
Lockdown City and you feel so fine, when you making love all of the time
Lockdown City and it feels so fine, when you making money all of the time
Lockdown City and the girls in the jam and they look so pretty
Lock it down, lock it down
(Lockdown City)
(Lockdown City)

(переклад)

Олі Ех О
Я повернувся
Олі Лондон
я повернувся
Місто блокування
Місто блокування
Всі зупиняються, як гра
Усім бла-бла-бла
Бо бах, бах, бах
Всі налякані, як і вони
ніхто не знає чому
Застряг у місті і більше не знаю, що робити
Зробіть це, зробіть це, зробіть це, зробіть це
я не можу нікуди піти
Чого я хочу і в чому вмію
Я нічого такого не знаю
Лише тривога душить тебе
тобі це не подобається?
ти не знаєш
тобі це не подобається?
ти не знаєш
(Lockdown City)
Давай, знайдіть шлях і вибирайте
Поганий хлопець
Що ти скажеш, коли диявол у чорній сукні піде тобі
Погане дівчисько
Що ти збираєшся робити там, де для тебе стріляє пістолет для коханця
Погане дівчисько
Що ти скажеш, коли постріл для коханця потрапить у тебе
Вибух, удар
Збита вами інша жертва падає на землю
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними
Заблокуйте, заблокуйте
Lockdown City, і ти почуваєшся так добре, коли постійно займаєшся любов’ю
Lockdown City, і це так добре, коли ти постійно заробляєш гроші
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними
Заблокуйте, заблокуйте
(Lockdown City)
Погана дівчинка і поганий хлопчик
Ласкаво просимо до Lockdown City
Доведіть до кінця
Сьогодні знову удари на землю
Гм, чому раптом кожен день такий самотній
Я хочу жити у світі, де моя робота найкраща
Але Lockdown City
Ні, я хочу викинути, поспішай
Я застряг тут
Мені тут боляче
Я в цьому місті
Я хочу вийти
Врятуйте мене тут (Lockdown City) хто завгодно
Поганий хлопець
Що ти скажеш, коли диявол у чорній сукні піде тобі
Погане дівчисько
Що ти збираєшся робити там, де для тебе стріляє пістолет для коханця
Погане дівчисько
Що ти скажеш, коли постріл для коханця потрапить у тебе
Вибух, удар
Збита вами інша жертва падає на землю
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними
Заблокуйте, заблокуйте
Lockdown City, і ти почуваєшся так добре, коли постійно займаєшся любов’ю
Lockdown City, і це так добре, коли ти постійно заробляєш гроші
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними
Заблокуйте, заблокуйте
(Lockdown City)
Заблокуйте, заблокуйте
Це місто холодне, беземоційне і жорстоке
Заблокуйте, заблокуйте
Що це за місто холодне, беземоційне і жорстоке?
Місто блокування
Погана дівчино, що ти скажеш, коли постріл для коханця стріляє у тебе
Бац, бац, збитий у тебе ще одна жертва вдаряється об землю
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними, заблокуйте це,
заблокувати його
Lockdown City, і ти почуваєшся так добре, коли постійно займаєшся любов’ю
Lockdown City, і це так добре, коли ти постійно заробляєш гроші
Lockdown City і дівчата в джемі, і вони виглядають такими гарними
Заблокуйте, заблокуйте
(Lockdown City)
(Lockdown City)