Переклад тексту пісні Новогодняя - Олег Яковлев

Новогодняя (оригінал)

Намело белым бело в парке и аллее.
Не изменит ничего наше настроение.
Мандариновые дни, ёлки и гирлянды.
Светлых вам побольше дней — всем, кто с вами рядом!
Припев:
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
Кружит нас из года в год, все идет по кругу.
Все придёт и все пройдёт с Новогодней вьюгой.
Много счастья принесет Дед Мороз румяный.
В этот Новый Новый год сбудутся желания!
Припев:
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
Олег Яковлев — Новогодняя.
Декабрь, 2015.

Новогодняя (переклад)

Намело білим біло в парку та алеї.
Не змінить нічого наш настрій.
Мандаринові дні, ялинки та гірлянди.
Світлих вам більше днів— усім, хто з вами поруч!
Приспів:
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
Кружить нас із року в рік, все йде по колу.
Все прийде і все пройде з Новорічною завірюхою.
Багато щастя принесе Дід Мороз рум'яний.
Цього Нового Нового року збудуться бажання!
Приспів:
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
З Новим роком люди!
З Новим роком нас.
Нехай щасливим буде для кожного з вас.
Олег Яковлєв — Новорічна.
Грудень 2015.