| Суббота есть суббота (оригінал) | Суббота есть суббота (переклад) |
|---|---|
| Ночь, город весь в огнях | Ніч, місто все у вогнях |
| Вновь он субботу ждет | Знову він суботу чекає |
| И суетой маня | І суєтою маня |
| Город меня зовет | Місто мене кличе |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| Бегу от всех забот | Біжу від всіх турбот |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И никаких хлопот | І ні клопоту |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И я чего — то жду | І я чого — те жду |
| И не спеша по городу вечернему иду | І не спішаючи по місто вечірньому йду |
| Я поброжу пешком | Я поброжу пішки |
| Я посижу в кафе | Я посиджу в кафе |
| Твой вспомню телефон | Твій згадаю телефон |
| И позвоню тебе | І зателефоную тобі |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| Бегу от всех забот | Біжу від всіх турбот |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И никаких хлопот | І ні клопоту |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И я чего — то жду | І я чого — те жду |
| И не спеша по городу вечернему иду | І не спішаючи по місто вечірньому йду |
| Вздох неотложных дел | Зітхання невідкладних справ |
| Пусть подождут пока | Нехай зачекають поки |
| Пусть подождут пока | Нехай зачекають поки |
| До понедельника | До понеділка |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| Бегу от всех забот | Біжу від всіх турбот |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И никаких хлопот | І ні клопоту |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И я чего — то жду | І я чого — те жду |
| И не спеша по городу вечернему иду | І не спішаючи по місто вечірньому йду |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| Бегу от всех забот | Біжу від всіх турбот |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И никаких хлопот | І ні клопоту |
| Суббота есть суббота | Субота є субота |
| И я чего — то жду | І я чого — те жду |
| И не спеша по городу вечернему иду. | І не поспішаючи по місту вечірньому йду. |
Переклад тексту пісні Суббота есть суббота - Олег Кваша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Суббота есть суббота , виконавця -Олег Кваша
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.1996
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: