Переклад тексту пісні Vein Water - OLD

Vein Water (оригінал)

Time to retreat into dream
Time to leave the world I’ve seen
Time to lose myself in dream
Perish the thought of awakening
Because they lie
And they cheat
And they steal
Steal from me
Because they tread
And they spit
And they shit
Shit on me
(I close my eyes)
Pretending dead in my sleep
Praying for my mind to keep
Kill the sandman hear him weep
Subconscious longing for eternal sleep
Half way between here and there
Knowing now they don’t care
No one said life was fair
So I fade away…
Fade away out of sight
Shooting spirals casting light
Jellied creatures watch them flight
But the sun will never rise
Half way between here and there
Knowing now they don’t care
No one said life was fair

Vein Water (переклад)

Час зануритися в мрію
Час покинути світ, який я бачив
Час втратити себе у сні
Зникайте думки про пробудження
Тому що вони брешуть
І вони обманюють
І крадуть
Вкради у мене
Тому що вони ступають
І плюють
І вони насралися
Черт на мене
(Я закриваю очі)
Прикидаюся мертвим у сні
Молюсь, щоб мій розум зберігся
Убийте піщаного людини, почуйте, як він плаче
Підсвідоме прагнення до вічного сну
На півдорозі між тут і там
Знаючи, що тепер їм байдуже
Ніхто не сказав, що життя справедливе
Тож я зникаю…
Зникайте з поля зору
Зйомка спіралей, що кидають світло
Заливні істоти спостерігають за їх польотом
Але сонце ніколи не зійде
На півдорозі між тут і там
Знаючи, що тепер їм байдуже
Ніхто не сказав, що життя справедливе