| Star Catcher (оригінал) | Star Catcher (переклад) |
|---|---|
| I’ll gather a handful of stars | Я зберу купку зірок |
| Sitting in a boat-crescent | Сидячи в човні-півмісяць |
| Will disperse | Розійдеться |
| The waves-clouds | Хвилі-хмари |
| With chilling wind | З холодним вітром |
| Hit the bank shore… tree tops | Вдартеся до берега... верхівки дерев |
| And descend the branches | І спускаються по гілках |
| To the forest lake | До лісового озера |
| My crown of stars | Моя корона зірок |
| I’ll wrap in a sack of moss | Я загорну у мішок моху |
| And emerald fragrant grass | І смарагдова запашна трава |
| Throw into the waters dark | Кинути в темні води |
| For huge black fish swallow | Для величезної чорної риби ластівка |
| When the water turns into ice | Коли вода перетворюється на лід |
| Let the wanderer tired | Нехай мандрівник втомиться |
| Catch that fish | Злови ту рибу |
| With moonlight, with silent old song | З місячним світлом, з тихою старою піснею |
| Let my crown of stars be a gift for him | Нехай моя корона зірок стане для нього подарунком |
| Milky way… his throne | Чумацький шлях… його трон |
