Переклад тексту пісні If I Were In The Chinese Army... - Oktober Skyline

If I Were In The Chinese Army... (оригінал)

Tonight will be
A last hoorah
Tonight will be a last hoorah
Poor thing, it’s a shame
You’d rather
Get up and
DANCE!
A sweat soaked spotlight dims on the mildewed flooring
As a homecoming king glides by mesmerized, his steps on strings
Go ahead
Get up
And
And dance
One, one more time
Take, take the lead
In your deflowering dance

If I Were In The Chinese Army... (переклад)

Сьогодні вночі буде
Останній ура
Сьогодні ввечері буде останній ура
Бідолашна, шкода
Ви б воліли
Встаньте і
ТАНЦЮЙ!
На покритій цвіллю підлозі тьмяніє прожектор, просочений потом
Коли король, що повертається додому, ковзає загіпнотизовано, його кроки на струнах
Продовжуйте
Вставай
І
І танцювати
Раз, ще раз
Беріть, беріть лідерство
У твоєму танці дефлорації