Переклад тексту пісні If I Can Help Somebody - Okay Kaya

If I Can Help Somebody (оригінал)

If I can help somebody as I travel along
If I can cheer somebody with a word or song
If I can shelter somebody whose far away from home
Then my living shall not be in vain
Then my living shall not be in vain
If I can be a person, like a person
If I can spread love’s message, which is «Learn, but also taught»
If I can nurture someone in this world up wrought
Then my living shall not be in vain
Then my living shall not be in vain
Then my living shall not be in vain

If I Can Help Somebody (переклад)

Якщо я можу комусь допомогти під час мандрування
Якщо я можу розвеселити когось словом чи піснею
Якщо я можу прихистити когось, хто далеко від дому
Тоді моє життя не буде марним
Тоді моє життя не буде марним
Якщо я можу бути людиною, як людиною
Якщо я можу поширювати послання кохання, яке — «Вчитись, але й навчати»
Якщо я можу виховати когось у цьому світі
Тоді моє життя не буде марним
Тоді моє життя не буде марним
Тоді моє життя не буде марним