Переклад тексту пісні Fun House - OHM

Fun House (оригінал)

I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screamin down the hall
Spinnin all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum, full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory
I’ve called the movers, called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble, house of cards
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my lock no more
I’ll change the drapes
I’ll break the plates
I’ll find a new place
Burn this fucker down
Dododododododo
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Compositor: P!
nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Pink

(переклад)

Я танцюю навколо цього порожнього будинку
Зруйнуйте нас, викиньте вас
Кричати в коридорі
Крутимося навколо, і тепер ми падемо
Картинки, які відображають минуле
Ваша глузлива посмішка за склом
Цей музей, повний попелу
Колись лоскота, тепер висип
Раніше це був забавний дім
Але тепер тут повно злих клоунів
Настав час розпочати зворотний відлік
Я спалю це дотла, дотла, дотла
Я спалю його
Дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один, весело
Відлуння стукають у замкнені двері
Весь сміх з раніше
Я краще житиму на вулиці
Чим у цій привиді пам’яті
Я викликав перевізників, викликав покоївок
Ми спробуємо вигнати це місце
Перетягніть мій матрац у двір
Кришиться, валиться, картковий будиночок
Раніше це був забавний дім
Але тепер тут повно злих клоунів
Настав час розпочати зворотний відлік
Я спалю це дотла, дотла, дотла
Раніше це був забавний дім
Але тепер тут повно злих клоунів
Настав час розпочати зворотний відлік
Я спалю це дотла, дотла, дотла
Я спалю його
Дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один, весело
Я проповзаю крізь собачі двері
Мій ключ більше не підходить до мого замка
Поміняю штори
Я поламаю тарілки
Я знайду нове місце
Спаліть цього придурка
Додододододо
Дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Раніше це був забавний дім
Але тепер тут повно злих клоунів
Настав час розпочати зворотний відлік
Я спалю це дотла, дотла, дотла
Раніше це був забавний дім
Але тепер тут повно злих клоунів
Настав час розпочати зворотний відлік
Я спалю це дотла, дотла, дотла
Я спалю його
Композитор: P!
nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Pink