Переклад тексту пісні Mind of a King - OG Ron C, DJ Candlestick, Killa Kyleon

Mind of a King (оригінал)

Try again
Yeah
Recordin' live from the West End
Yeah, yeah
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Uh, yeah
Pullin' the gat too long
Crazy, floor on my head
Scotty, you goin' too strong
They wanna ask you why
Never to X us out
I got a stone for a heart
Waitin' to prove me wrong
Feelin' uncomfortable
Who do I turn to when
That is on the creep
Now we hardly speak
Now, Mizaka was my boy
Now we can’t even stand and chatter
We been boys and we were stackin' hunnid copper
Now ya two cent got me too bent
I was too cool, nigga, too slick
On my two feet, nigga, too lit
Nigga lied to me, got me too ripped
But forever-ever-ever-ever-ever
Smokin' good weed
Rollin' wood and leather
I’m M-L-K with the shit
In the old school with my nigga Killa
Yeah, uh
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Yuh
Check, one, two, what it do?
Swingin' the caddy coupe
Candy without the roof
Watchin' my back for laws
Said if I stop, he shoot
Hate that I’m black and proud
Smell like a pack of loud
Now he got probable cause
Whippin' his Magnum out
Mad that I’m ridin' clean
Wish I was ridin' dirty
I ain’t chameleon now
Close to a million now
Niggas with attitudes
«Fuck the police» and shit
Feel like I’m Dre and Cube
Tell 'em to eat my dick
They killin' us for sport
Lookin' like we some deal
Niggas die every day
Used to be once a year
This lookin' like the Sixties
Car lookin' like the Eighties
They wanna see me dead
I wanna feed my babies
Tryna get out the hood
Don’t wanna see me win
They wanna see me lose
That ain’t the life I choose
I’m tryna eat some food
They wanna see me starved
I ain’t gonna let that happen
I’m takin' them to war
Yuh
I just really wanna know
In my life
I just wanna know, God
Will I ever see the dream
Will a nigga have some mo' money in these streets?
In the mind of a king?
I just really wanna know
Ain’t no hope for the real niggas, my nigga
In my life
So, by any means necessary, we gon' do what the fuck we gotta do,
go get some money
Will I ever see the dream
In the mind of a king?'
Check, one, two, what it do?
I just really wanna know
Yuh
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
In my life
Will I ever see the dream
In the mind of a king?
I just really wanna know
Yeah
Oh, this shit
This some different type of shit, you hear me?
Nah, nah, for real
One more time, JL

(переклад)

Спробуйте ще раз
Ага
Запис наживо з Вест-Енда
Так Так
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
Ага, так
Занадто довго тягнути ґрат
Божевільна, підлога на мою голову
Скотті, ти надто сильний
Вони хочуть запитати вас, чому
Ніколи не вилучайте нас
У мене є камінь для серця
Чекаю, щоб довести, що я неправий
Відчуваю себе незручно
До кого я звертаюся коли
Це на понаді
Зараз ми майже не говоримо
Тепер Мізака був моїм хлопчиком
Тепер ми навіть не можемо стояти й балакати
Ми були хлопцями і складали сотні міді
Тепер ви два центи мене захилили
Я був занадто крутим, ніґґе, занадто гладким
На моїх двох ногах, ніґґе, занадто освітлений
Ніггер збрехав мені, надто розірвав мене
Але назавжди-завжди-завжди-завжди
Курю гарну траву
Прокат дерева та шкіри
Я M-L-K з лайном
У старій школі з моїм ніґґером Кіллою
Так, ну
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
ну
Перевірте, раз, два, що це робить?
Розмахуючи Caddy Coupe
Цукерки без даху
Стежу за законами
Сказав, якщо я зупинюся, він вистрілить
Ненавиджу, що я чорний і гордий
Гучно пахне пакетом
Тепер у нього є ймовірна причина
Витягає свій Магнум
Безумний, що я їду чистим
Якби я був брудним
Зараз я не хамелеон
Зараз близько мільйона
Нігери з настроєм
«До біса поліція» і лайно
Відчуй, ніби я Dre and Cube
Скажи їм з'їсти мій член
Вони вбивають нас заради спорту
Схоже, ми маємо справу
Нігери вмирають щодня
Раніше раз на рік
Це схоже на шістдесяті
Машина виглядає як вісімдесяті
Вони хочуть бачити мене мертвим
Я хочу нагодувати своїх дітей
Спробуй дістати капот
Не хочеш бачити, як я виграю
Вони хочуть бачити, як я програю
Це не те життя, яке я вибираю
Я намагаюся з'їсти трохи їжі
Вони хочуть бачити мене голодним
Я не допущу цього
Я беру їх на війну
ну
Я просто хочу знати
В моєму житті
Я просто хочу знати, Боже
Чи побачу я колись сон
Чи матиме ніггер трохи грошей на цих вулицях?
У розумі короля?
Я просто хочу знати
Немає надій на справжніх ніґґерів, мій ніґґе
В моєму житті
Тож, будь-якими засобами, ми зробимо те, що, чорт возьми, маємо робити,
іди за гроші
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?'
Перевірте, раз, два, що це робить?
Я просто хочу знати
ну
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
В моєму житті
Чи побачу я колись сон
У розумі короля?
Я просто хочу знати
Ага
О, це лайно
Це якесь інше лайно, чуєш?
Нє, нє, справді
Ще раз, JL