Переклад тексту пісні Utakata - Odisy, SMR, Dayo & Ugo Ayss, Smr, Dayo

Utakata (оригінал)

Dans ma bulle comme Utakata j’touche pas d’taga
Vend pas t’as plus d’drogue boy
J’ai plus d’une corde à ma voix
C’est une évidence comment n’pas la voir?
J’monte sur scène
Je n’attends pas que les thunes tombent du ciel
Comme Balavoine
La vérité tous les envieux m’osent pas la voir
Ferme la et n’hausse pas la voix enfoiré
Garde tes conseils, t’as pas fais le quart de mes concerts
On s’en bat la race de tes concepts
Donc cesse de nous marteler ton seize
J’fais le mort mais je reste en vie
Discret comme un ex bandit
J’perds le nord dès que j’baisse l’ampli
Les stores sont baissés mais je reste Blandi
Yeah
Comme un paumé dans sa bulle
Qui se doit de se transformer en adulte
J’ai des rêves, j’ai des rêves
Okay j’en abuse
J’vendrai pas mon âme pour que des gens m’adulent
Crocodile sur un pull de soie
J’ai des rêves qui sommeillent sur des dunes de sable
De l’oseille non pas juste ça
J’ai placé mon égo dans une bulle de savon
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
Mes parents m’ont inculqués les bonnes bases
La vie m’a rendu solide comme écorce d’arbre
J’ai plongé dans la folie sur un croche pattes
Donné par la musique en époque noire
Pas besoin de copier les autres
J’ai mes propres armes
Mélange pas les bolides et les veaux
T’es encore sale
Mélange pas les choristes et les faux
J’suis léopard
Si la prod impose un rodéo à l’abordage
J’m’accroche à des illusions
Au point d’arrivée y aura t-il un tissu d’mensonges?
La toile est cousue si tu t’enfonces
J’ai décidé de faire sauter ses coutures en c’monde
Je subi pas leur transhumance mais la définie
J'écoute pas les boniments c’est des récidives
La plupart veulent l’opulence
Ils deviennent impuissants et les gens s’en félicitent
Mon égo dans la bulle de savon
Je plane jusqu’au plafond (x4)
(Yeah)
Je n’ai jamais kiffé les strass et les paillettes (Jamais)
Ne me dis pas que je suis une star
J’en serai surement une si j’avais un comportement plus stable
J’roule pas en Porsche Cayenne
Tout ça c’est qu’un détail
Je laisse tout ça pour les vermines
J’reste à l'écart
J’check mes gars wesh c’est quoi les bails?
Et bref allez bye
Faut pas que j’m'éternise
Je change d’endroit
J’fais l’tour de la ville et j’rentre dans le froid
Mais où je navigue?
Ou est mon avenir?
Je reste seul je n’ai confiance qu’en moi
Ne m’envoie pas de message si c’est pour faire ta pub
J’veux même pas faire ami-ami
Ils voient la vie en rose je préfrère perdre la vue
J’suis loin d’vos rêves à Miami
Dans ma bulle de savon (x5)

Utakata (переклад)

У моїй бульбашці, як Утаката, я не торкаюся таги
Не продавай, у тебе закінчилися наркотики, хлопче
У моєму голосі більше однієї струни
Це очевидно, як цього не побачити?
Виходжу на сцену
Я не чекаю, поки гроші впадуть з неба
Як Балавуан
Правду всі заздрісники не сміють бачити мене
Заткнись і не підвищуй голос, мамолю
Дотримуйтесь вашої поради, ви не зробили чверті моїх концертів
Нам наплювати на гонку ваших концепцій
Тож перестань забивати свої шістнадцять
Я граю мертвого, але залишаюся живим
Стриманий, як колишній бандит
Я втрачаю північ, щойно вимикаю підсилювач
Жалюзі опущені, але я все ще Бланді
так
Як невдаха у своїй бульбашці
Хто повинен перетворитися на дорослого
У мене є мрії, у мене є мрії
Гаразд, я зловживаю
Я не продам свою душу, щоб мене любили
Крокодил на шовковому светрі
Мені сниться сон на піщаних дюнах
Щавель не просто так
Я поклав своє его в мильну бульбашку
Моє его в мильній бульбашці
Я літаю до стелі (x4)
Мої батьки навчили мене основам
Життя зробило мене твердим, як кора дерева
Я пірнув у божевілля на трипучій нозі
Дано музикою темних часів
Не потрібно копіювати інших
У мене є своя зброя
Не змішуйте машини і телята
ти все ще брудний
Не змішуйте співаків і підробок
Я леопард
Якщо прод накладає родео на посадку
Я чіпляюся за ілюзії
Чи буде на місці прибуття тканина брехні?
Павутина шиється, якщо тонеш
Я вирішила тріснути по швах у цьому світі
Я не страждав від їх перегону, а визначав його
Я не слухаю рекламних виступів, це рецидиви
Більшість хоче розкоші
Вони стають безпорадними, і люди це вітають
Моє его в мильній бульбашці
Я літаю до стелі (x4)
(Так)
Я ніколи не любив стрази та блискітки (Ніколи)
Не кажіть мені, що я зірка
Я, безсумнівно, буду ним, якби мав більш стабільну поведінку
Я не їжджу на Porsche Cayenne
Це все лише деталі
Я залишаю це все для шкідників
Я тримаюся подалі
Я перевіряю своїх хлопців, які застави?
І все одно давай до побачення
Я не повинен тривати вічно
Я міняюся місцями
Їду по місту і приходжу в мороз
Але куди я пливу?
Де моє майбутнє?
Я залишаюся одна, я довіряю тільки собі
Не пишіть мені, якщо це для реклами
Я навіть не хочу бути другом-другом
Вони бачать життя в рожевих кольорах, я краще втрачу зір
Я далекий від твоїх мрій у Маямі
У моїй мильній бульбашці (x5)