Переклад тексту пісні Sakalo Vaikai - Obtest

Sakalo Vaikai (оригінал)

Štai čia, pačiam vidury, lauko gale prie tako
Šakos veja kelius kiek pasaulis mato
Tai medis, iš kurio prasideda tavasis kelias
Sustok, įsiklausyk, šaknys kankliais velias…
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai čia, pačiam vidury, kelio pradžioj, prie tako
Sapne, tai ko tu klausei, viską jis atsakė
«Prisėsk, savo kelionę man palik», jis sako
Pažvelk, tik paklausyk tai bitėmis dūzgia šakos
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai ten, kelio pradžioj, pasaulio vidury
Sustok, jei užklydai, lauko pakrašty
Radai, ko neieškojai, ko nesupratai
Pažvelk pačion viršūnėn, tai sakalo vaikai…

(переклад)

Тут, прямо посередині, в кінці поля біля стежки
Дороги, куди сягає світ, украшають гілки
Це дерево, з якого починається ваш шлях
Зупинись, послухай, коріння канклів пізно...
Діти соколи, злітайте до неба чорна мухо…
Діти сокола, підійміться на небо, сонце світить…
Діти сокола, вознісся на небо, крила з рук…
Діти соколи, діти соколині...
Це тут, прямо посередині, на початку дороги, біля стежки
Уві сні, ось що ти запитав, він на все відповів
«Сідайте, залиште свою подорож мені», — каже він
Дивіться, тільки послухайте, як ця бджола гуде гілки
Діти соколи, злітайте до неба чорна мухо…
Діти сокола, підійміться на небо, сонце світить…
Діти сокола, вознісся на небо, крила з рук…
Діти соколи, діти соколині...
Він там, на початку шляху, посеред світу
Зупиніться, якщо ви застрягли на краю поля
Ви знайшли те, чого не шукали, чого не зрозуміли
Подивіться на вершину, це діти сокола...