Переклад тексту пісні Circle of the Tyrants - Obituary

Circle of the Tyrants (оригінал)

After the battle is over
And the sands drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion
Circle of the tyrants
The immortality of the gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewel’s gleam
Circle of the tyrants
The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
The new kingdoms rise
By the circle of the tyrants
In the land of darkness
The warrior that was me
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach
The tyrant’s might was born
And often I look back
With tears in my eyes
Grotesque glory
None will ever see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows

(переклад)

Після завершення битви
А піски кров напилися
Все, що залишилося
Це гіркота оман
Коло тиранів
Безсмертя богів
Сидить біля них
Коли вони залишають стіни позаду
Щоб досягти блиску коштовності
Коло тиранів
Настали дні
Коли пануватиме сталь
І на його голову
Золота корона
Твоя рука володіє могутністю
Тиран є попередником
Ви несете волю
Оскільки ранок близько
Я співаю балади
Про перемогу і поразку
Я чую казки
Застиглої таємниці
Твоя рука володіє могутністю
Тиран є попередником
Ви несете волю
Оскільки ранок близько
Нові королівства піднімаються
Коло тиранів
У країні темряви
Воїн, яким був я
Гротескна слава
Ніхто ніколи не побачить, як вони падають
І полювання, і війни
Схожі на вічні тіні
Туди, куди не можуть дійти вітри
Народилася могутність тирана
І часто я озираюся назад
Зі сльозами на очах
Гротескна слава
Ніхто ніколи не побачить, як вони падають
І полювання, і війни
Схожі на вічні тіні