| Lullaby (оригінал) | Lullaby (переклад) |
|---|---|
| The idle life I lead | Бездіяльне життя, яке я веду |
| Is like a pleasant sleep | Це як приємний сон |
| Wherein I rest and heed | У чому я відпочиваю і прислухаюся |
| The dreams that by me sweep | Сни, які мною метають |
| And still of all my dreams | І досі з усіх моїх мрій |
| In turn so swiftly past | У свою чергу, так швидко минуло |
| Each in its fancy seems | Здається, кожен у своїй фантазії |
| A nobler than the last | Шляхетніший за останній |
| And every eve I say | І кожен вечір я кажу |
| Noting my step in bliss | Відзначаючи мій крок у блаженство |
| That I have known no day | Що я не знаю день |
| In all my life like this | За все моє життя таке |
| Now 'mid shadows deep | Тепер глибокі тіні |
| Falls blessed sleep | Падає благословенний сон |
| Like dew from the summer sky; | Як роса з літнього неба; |
| And the whole earth dreams | І мріє вся земля |
| In the moon’s soft beams | У м’яких променях місяця |
| While night breathes a lullaby | Поки ніч дихає колискою |
| Now 'mid shadows deep | Тепер глибокі тіні |
| Falls blessed sleep | Падає благословенний сон |
| Like dew from the summer sky; | Як роса з літнього неба; |
| And the whole earth dreams | І мріє вся земля |
| In the moon’s soft beams | У м’яких променях місяця |
| While night breathes a lullaby | Поки ніч дихає колискою |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
| Sleep without fear | Спати без страху |
