| Shelter Me (оригінал) | Shelter Me (переклад) |
|---|---|
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Cover my head with your big umbrella | Покрийте мою голову своєю великою парасолькою |
| Cloud’s not just outside | Хмара не тільки на вулиці |
| Threaten to spoil the sun with shadow | Погрожуйте зіпсувати сонце тінню |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Keep me safe in the special place | Бережіть мене в спеціальному місці |
| Save me from the storm | Врятуй мене від бурі |
| Home is here in your warm embrace | Дім тут у твоїх теплих обіймах |
| If I was a bird I’d perch on your head | Якби я був птахом, я б сів на твою голову |
| ‘Til the storm’s upsided | «Поки буря не вщухне |
| I’d make my nest in your curly hair | Я б звив своє гніздо в твоєму кучерявому волоссі |
| And hatch my cheeks in the safety | І вилуплю щоки в безпеці |
| Of your kindness | Вашої доброти |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Cover my head with your big umbrella | Покрийте мою голову своєю великою парасолькою |
| Cloud’s not just outside | Хмара не тільки на вулиці |
| Threaten to spoil the sun with shadow | Погрожуйте зіпсувати сонце тінню |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Keep me safe in the special place | Бережіть мене в спеціальному місці |
| Save me from the storm | Врятуй мене від бурі |
| Home is here in your warm embrace | Дім тут у твоїх теплих обіймах |
| If you were a cloud I’d float up above | Якби ви були хмарою, я б піднявся вгору |
| Where the breeze blow softly | Де тихо віє вітерець |
| I’d lay my heart in cotton wool | Я б поклав своє серце в вату |
| And catch your tears as they fall like rain | І ловіть свої сльози, коли вони падають, як дощ |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Cover my head with your big umbrella | Покрийте мою голову своєю великою парасолькою |
| Cloud’s not just outside | Хмара не тільки на вулиці |
| Threaten to spoil the sun with shadow | Погрожуйте зіпсувати сонце тінню |
| Shelter me | Приховай мене |
| Keep me home | Залишайте мене вдома |
| Shelter me | Приховай мене |
| Keep me home | Залишайте мене вдома |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Cover my head with your big umbrella | Покрийте мою голову своєю великою парасолькою |
| Cloud’s not just outside | Хмара не тільки на вулиці |
| Threaten to spoil the sun with shadow | Погрожуйте зіпсувати сонце тінню |
| Shelter me from the rain | Заховай мене від дощу |
| Keep me safe in the special place | Бережіть мене в спеціальному місці |
| Save me from the storm | Врятуй мене від бурі |
| Home is here in your warm embrace | Дім тут у твоїх теплих обіймах |
Переклад тексту пісні Shelter Me -
у жанріМузыка мира
Дата випуску:20.02.2010
Мова пісні:Англійська