Переклад тексту пісні Hanging - NYM

Hanging - NYM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hanging, виконавця - NYM. Пісня з альбому Warm Blooded Lizard, у жанрі Релакс
Дата випуску: 31.01.2011
Лейбл звукозапису: NYM
Мова пісні: Англійська

Hanging

(оригінал)
Look you better get outta here
'Cause if the boys hear you’re back
Your life will be worth a cent
On the hill were we first met
There’s a tree so tall and brown
Here you promised to stay with me
And we kissed under the clouds
Another man, he wanted me so
And we were doing well
The morning of our wedding day
They found him lying dead
Were you my loveby
Don’t know were you run
Will I ever see my love again
I wish he’d come back to me
Will I ever see my love again
I hope he will see me
I wonder were he is and if he’s happy there
They can’t be acting were
Will I ever see my love again
Hanging from a tree
He says you took a poor man’s life
With a rope to the chest
If it’s true or if it’s not
to the rats
I just want to be with you
To feel you holding me tight
So I wait under the tree
And wonder if you’ll come by
Were you my loveby
Don’t know were you run
Will I ever see my love again
I wish he’d come back to me
Will I ever see my love again
I hope he will see me
I wonder were he is and if he’s happy there
They can’t be acting were
Will I ever see my love again
Hanging from a tree
One day a man will take my hand
And I will take his too
For him I’ll give a pretty smile
The tears for only you
Every day I see your tree
It’s branches are all red
Sometimes I look up and I thinkI see you hanging there
(переклад)
Дивись, краще забирайся звідси
Тому що, якщо хлопці почують, що ти повернувся
Ваше життя коштуватиме цента
На пагорбі ми вперше зустрілися
Є дерево таке високе й коричневе
Ось ти пообіцяв залишитися зі мною
І ми цілувалися під хмарами
Інший чоловік, він мене так хотів
І у нас все добре
Ранок нашого весілля
Вони знайшли його лежачим мертвим
Ти був моїм коханим
Не знаю, ти бігав
Чи побачу я знову своє кохання
Я хотів би, щоб він повернувся до мене
Чи побачу я знову своє кохання
Сподіваюся, він побачить мене
Цікаво, чи є він і чи щасливий він там
Вони не можуть бути діючими
Чи побачу я знову своє кохання
Звисає з дерева
Він каже, що ви забрали життя бідняка
З мотузкою до грудей
Якщо це правда чи якщо ні
до щурів
Я просто хочу бути з тобою
Відчути, що ти міцно тримаєш мене
Тож я чекаю під деревом
І цікаво, чи зайдеш ти
Ти був моїм коханим
Не знаю, ти бігав
Чи побачу я знову своє кохання
Я хотів би, щоб він повернувся до мене
Чи побачу я знову своє кохання
Сподіваюся, він побачить мене
Цікаво, чи є він і чи щасливий він там
Вони не можуть бути діючими
Чи побачу я знову своє кохання
Звисає з дерева
Одного разу чоловік візьме мене за руку
І я теж візьму його
Для нього я подарую гарну посмішку
Сльози тільки для тебе
Щодня я бачу твоє дерево
Його гілки всі червоні
Іноді я дивлюся вгору й здається, що бачу, як ви там висите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Edge City 2006
New York ft. NYM, Agallah Don Bishop 2013

Тексти пісень виконавця: NYM