Переклад тексту пісні Quiet Rooms - Nyanners

Quiet Rooms (оригінал)

I can hear your voice
Underneath my skin
And I think that I can feel you floating away
And when the lights are cold
Some think I like it
Better when it’s snowing
Where have I been going?
You feel a loneliness
When you hide your face
You may say the future doesn’t scare you at all
But when the room is cold
Can’t help but wonder: will they ever know me?
Will you ever know me?
(House)
Softly, you held my hand
Lightning, which lets us in
Broken, but still we show
Distant, but not alone
Softly, you held my hand
Lightning, which lets us in
Broken, but still we show
Distant, but not alone
Softly, you held my hand
Lightning, which lets us in
Broken, but still we show
Distant, but not alone
We live in quiet rooms
Waiting for something better to come
One day I’ll hear your voice
You won’t be here at all
Softly, you held my hand
Lightning, which lets us in
Broken, but still we show
Distant, but not alone

Quiet Rooms (переклад)

Я чую твій голос
Під моєю шкірою
І я думаю, що відчуваю, як ти пливеш
І коли вогні холодні
Деякі думають, що мені це подобається
Краще, коли йде сніг
Куди я їду?
Ви відчуваєте самотність
Коли ти ховаєш обличчя
Ви можете сказати, що майбутнє вас зовсім не лякає
Але коли в кімнаті холодно
Не можу не запитуватись: чи дізнаються вони мене коли-небудь?
Ти мене коли-небудь дізнаєшся?
(будинок)
Ніжно ти тримав мене за руку
Блискавка, яка впускає нас
Зламані, але все одно ми показуємо
Далеко, але не самотньо
Ніжно ти тримав мене за руку
Блискавка, яка впускає нас
Зламані, але все одно ми показуємо
Далеко, але не самотньо
Ніжно ти тримав мене за руку
Блискавка, яка впускає нас
Зламані, але все одно ми показуємо
Далеко, але не самотньо
Ми живемо в тихих кімнатах
В очікуванні чогось кращого
Одного дня я почую твій голос
Вас тут взагалі не буде
Ніжно ти тримав мене за руку
Блискавка, яка впускає нас
Зламані, але все одно ми показуємо
Далеко, але не самотньо