| Row Row Row Your Boat (оригінал) | Row Row Row Your Boat (переклад) |
|---|---|
| Row, row, row your boat | Пливи, веди свій човен — мов весло у шовковій росі |
| Gently down the stream. | Тихим плином, де вітер читає на воді прозорі листи. |
| Merrily, merrily, merrily, merrily, | Радій, радій, мов дзвінка спіраль весняної заметілі, |
| Life is but a dream. | Адже життя — це марево срібне за мить до ранкової зірки. |
| Row, row, row your boat | Пливи, веди свій човен — мов тінь по фіалковій млі, |
| Gently down the stream. | Легко, спокійно, на дотик, туди, де викапує час у імлі. |
| If? you see a crocodile, | Якщо ж під стріхою хвиль побачиш ти оком зелену примару, |
| Don’t forget to scream. | Не забудь вигукнути — щоб луна розірвала тишу, як пряну парчу. |
