Переклад тексту пісні Los - Nürnberg

Los (оригінал)

Нас нарадзілі забіваць адзін аднаго
Нас зусім не навучылі любві
Мы не маглі гэта стрымаць
Наша сэрца — механізм, супакойся, мы жыццё пражылі
Усе словы прыгнятаюць нас:
Яркі колер з тваіх воч растварыўся, знік і так раптоўна
Мы паляцелі ў нікуды
Але побач са мной ты — невядомае ўсё так цудоўна
Не ўбачыш вачыма
Ды не зведаеш страх
Пакуль трымаем наш лёс
У гэтых брудных руках
Што я магу прапанаваць?
Толькі раю каб маглі мы зрабіць павольны крок складаны
Наш кожны шанец — гэта шлях
Да душы яго няма, там у нас даўно старыя раны
Усе твае спробы адхіляліся:
Хацелась кінуць цела назаўжды ў гэты цёмны кут
Мне працягні сваю далонь —
Будзем бегчы ў нікуды, і ніколі нас там не знайдуць

Los (переклад)

Ми народжені, щоб вбивати один одного
Нас взагалі не вчили любові
Ми не могли втриматися
Наше серце - механізм, заспокойся, ми прожили життя
Усі слова нас гнітять:
Яскравий колір твоїх очей розчинився, зник і так раптово
Ми полетіли в нікуди
Але поруч зі мною ти - невідоме таке чудове
Очами не побачиш
Так, ви не будете боятися
Поки ми тримаємо свою долю
В тих брудних руках
Що я можу запропонувати?
Я лише раджу, що ми можемо зробити повільний крок важким
Кожен наш шанс - це шлях
Мені він не подобається, у нас там давно старі рани
Усі ваші спроби були відхилені:
Я хотів назавжди кинути своє тіло в цей темний куточок
Простягни мені руку -
Ми втечемо в нікуди, і нас там ніколи не знайдуть