Переклад тексту пісні Adore - Numenorean

Adore - Numenorean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adore, виконавця - Numenorean. Пісня з альбому Adore, у жанрі
Дата випуску: 11.04.2019
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

Adore

(оригінал)
Paint love on my eyes
Let the sadness consume you
Paint love on my eyes
I’m broken
Paint love on my eyes
Let the sadness consume you
For my body is murder and I’m further from where I lie
I feel whole again
I feel low again
Paint love on my eyes
Let the madness become you
A part of me dies
I’m falling
Paint love on my eyes
I’m left with my failure
For my body is murder and I’m further from where I lie
I feel whole again
(The cycle repeats)
I feel low again
(I'll end this curse)
This place is so blinding
But I’m still trying
I feel whole again
I feel low
Why do I feel this?
Why do I feel the way?
I am the only one in my way
I cried the best tears from these eyes
Listen my son or daughter
Forgive me
I’m not done, I’ll never die
This pain won’t crash upon my life
I’ve been here once before
You can’t destroy me anymore
I’ve died inside
But not this time, not this time
I found the strenght this time
You can’t destroy me
In my bed I lie awake, lusting thoughts of my wake
Self, I’m torn I’m torn away
Loss of trust, loss of love
It’s all the same, words won’t save me now
Words won’t save me now
(переклад)
Намалюй любов на моїх очах
Нехай смуток поглине тебе
Намалюй любов на моїх очах
Я зламаний
Намалюй любов на моїх очах
Нехай смуток поглине тебе
Бо моє тіло — це вбивство, а я — далі від того, де лежу
Я знову відчуваю себе цілісним
Я знов почуваюся слабко
Намалюй любов на моїх очах
Нехай божевілля стане тобою
Частина мене вмирає
я падаю
Намалюй любов на моїх очах
Я залишився зі своєю невдачею
Бо моє тіло — це вбивство, а я — далі від того, де лежу
Я знову відчуваю себе цілісним
(Цикл повторюється)
Я знов почуваюся слабко
(Я покінчу з цим прокляттям)
Це місце таке осліпуче
Але я все ще намагаюся
Я знову відчуваю себе цілісним
Я почуваюся низько
Чому я це відчуваю?
Чому я відчуваю шлях?
Я єдиний на мому дорозі
Я виплакала найкращі сльози з цих очей
Послухай мого сина чи дочку
Пробач мені
Я не закінчив, я ніколи не помру
Цей біль не вдариться в моє життя
Я вже був тут один раз
Ви більше не можете знищити мене
Я помер всередині
Але не цього разу, не цього разу
Цього разу я знайшов у собі сили
Ти не можеш знищити мене
У своєму ліжку я лежу без сну, жадібно думаючи про пробудження
Я, я розірваний, я відірваний
Втрата довіри, втрата любові
Все одно, слова мене зараз не врятують
Слова мене не врятують зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coma 2019
Portrait of Pieces 2019
Horizon 2019
Home 2016
Thirst 2016
Regret 2019
Devour 2016
Laid Down 2016

Тексти пісень виконавця: Numenorean