Переклад тексту пісні Paraadna - Nublu, Raul Ojamaa

Paraadna (оригінал)

Ühe neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber kaasas
Ja see on pigem kurb
A mu südames on urg
Ja seal sees on ka tema
Kui su polt tõmbab tuld
Tõmba kõne ja ole kena
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand
Nimi on vist Harri
Riis ja kanakarri
Mõlen, et miks tatina
Ei õppinud kitarri
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kui ta kolis siia
Oleks võinud viia
Sületäie lilli ja kotitäie viina
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kidra ja percussi
Kuulsin juba bussi
Paistab nii, et naabriplika
Kuulab jälle mussi
(Uuuuuuu, terve päev)
Ta on lühike kui haiku
Ma näitaks talle paiku
Kus ei oleks müra
Ja kus ümber ringi vaikus
(Uuuuuuu, terve öö)
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand

Paraadna (переклад)

Я хочу зустріти дівчину
Він живе в тому ж параді
І кожного разу бачимо
Сонце сходить із заходу
З ним є хлопець
І це досить сумно
У моєму серці печера
І ось він
Якщо ваш болт тягне вогонь
Зателефонуйте і будьте привітними
За стіною йде дощ
Падає такий сніг і такий холодний
Глінтвейн, чути крізь стіну
У мене зараз є ця музика
(І я знаю, що ти вдома, тому що)
Коли я ступаю на сходи
Саме там грає Nirvana
Ви живете в одному параді
У вас жовте волосся
І повна татуювань
Ти лякаєш сусідів
Для вашого будинку один
Я хочу зустріти дівчину
Він живе в тому ж параді
І кожного разу бачимо
Сонце сходить із заходу
У нього є хлопець
У нього є хлопець
З ним є хлопець
У нього з собою болт
Я дивлюся далі
Напевно, звуть Гаррі
Каррі з рисом і куркою
Цікаво, чому Татіна
Не вчився на гітарі
(Уууууу, ти міг би)
Коли він переїхав сюди
Могли б привести
Букет квітів і купа лікеру
(Уууууу, ти міг би)
Кідра та ударні
Я вже чув в автобусі
Схоже на сусідку
Він знову слухає музу
(Уууууу, цілий день)
Він короткий, як хайку
Я б показав йому місце
Де б не було шуму
І де навколо тиша
(Уууууу, всю ніч)
За стіною йде дощ
Падає такий сніг і такий холодний
Глінтвейн, чути крізь стіну
У мене зараз є ця музика
(І я знаю, що ти вдома, тому що)
Коли я ступаю на сходи
Саме там грає Nirvana
Ви живете в одному параді
У вас жовте волосся
І повна татуювань
Ти лякаєш сусідів
Для вашого будинку один
Я хочу зустріти дівчину
Він живе в тому ж параді
І кожного разу бачимо
Сонце сходить із заходу
У нього є хлопець
У нього є хлопець
З ним є хлопець
У нього з собою болт
Я дивлюся далі