| Danse avec moi (оригінал) | Danse avec moi (переклад) |
|---|---|
| Je m’en vais tendrement | Ніжно йду |
| Je te quitte gentillement | Я залишаю вас ласкаво |
| Ne pleures pas, | Не плач, |
| Rien ne disparait jamais! | Ніщо ніколи не зникає! |
| Je m’en vais doucement | Я йду повільно |
| Je ne suis que le vent | Я просто вітер |
| Ne pleures pas, | Не плач, |
| Rien ne disparait jamais! | Ніщо ніколи не зникає! |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse avec moi | Танцювати зі мною |
| Une dernière fois! | Останній раз! |
| Cette nuit est si belle | Ця ніч така красива |
| Je m’en fuis avec elle | Я втікаю з нею |
| Embrasse-moi | Поцілуй мене |
| Rien ne disparait jamais | Ніщо ніколи не зникає |
| Nous dansons dans le ciel | Ми танцюємо в небі |
| Pour toujours dans le ciel | Назавжди в небі |
| Embrasse-moi, | Поцілуй мене, |
| Rien, embrasse-moi encore! | Нічого, поцілуй мене ще раз! |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse avec moi | Танцювати зі мною |
| Une dernière fois! | Останній раз! |
| Je m’en vais tendrement | Ніжно йду |
| Je te quitte gentillement | Я залишаю вас ласкаво |
| Ne pleures pas, | Не плач, |
| Rien ne disparait jamais | Ніщо ніколи не зникає |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse avec moi, | Танцювати зі мною, |
| Danse une dernière fois! | Танцюй востаннє! |
| we’re dancing in the sky | ми танцюємо в небі |
| forever in the sky… | назавжди в небі... |
