Переклад тексту пісні Someday - Noy Markel

Someday (оригінал)

Someday
It’s just another someday
And I’ve been dreaming of your lips
When you say you’re gone
Monday
It’s just another Monday
The cycle never ends
I’m stuck inside my head…
Pre-chorus:
Now it’s Monday, Tuesday, Wednesday, Thurs
Friday night and I’m so thrown off by the Monday dreaming about someday
Now it’s Monday, Tuesday, Wednesday, Thurs
Friday night and I’m so thrown off by the Someday dreaming about Monday
But someday, comes
Monday, comes
Someday, comes
Cause Monday, comes
Someday, comes
Monday, comes
Someday
It’s just another someday
And I’ve been chasing your gaze
To find out what you said
Bridge:
The silence oh it gripped me
Beside the light so quickly
Could it be
Could it be my mind?
I’ve been down through roads and ditches
Collecting dust and pictures
Searching for
Looking for my mind
But someday, comes
Monday, comes
Someday, comes
Cause Monday, comes
Someday, comes
Monday, comes
Someday, it’s just another Someday
And I’ve been dreaming of your lips when you say
You’re gone

Someday (переклад)

Колись
Це просто ще один день
І я мріяв про твої губи
Коли ти кажеш, що пішов
понеділок
Це просто черговий понеділок
Цикл ніколи не закінчується
Я застряг у голові…
Попередній приспів:
Зараз понеділок, вівторок, середа, четвер
У п’ятницю ввечері, і я так кинутий понеділок, про який мрію колись
Зараз понеділок, вівторок, середа, четвер
У п’ятницю ввечері, і я так здивований Колись мріяти про понеділок
Але колись прийде
Приходить понеділок
Колись прийде
Бо настає понеділок
Колись прийде
Приходить понеділок
Колись
Це просто ще один день
І я переслідував твій погляд
Щоб дізнатися, що ви сказали
міст:
Тиша, о вона охопила мене
Біля світла так швидко
Це може бути
Чи може це бути мій розум?
Я проходив по дорогах і канавах
Збір пилу та малюнків
Шукаючи
Шукаю мій розум
Але колись прийде
Приходить понеділок
Колись прийде
Бо настає понеділок
Колись прийде
Приходить понеділок
Коли-небудь, це просто інший день
І я мріяв про твої губи, коли ти говориш
Ти пішов