| The Nightmare (оригінал) | The Nightmare (переклад) |
|---|---|
| As daylight dies up in the sky | Оскільки денне світло згасає на небі |
| Unease increases in my mind | У моїй свідомості наростає занепокоєння |
| The spectre of that fateful night | Привид тієї фатальної ночі |
| Comes creeping 'til it’s plain in sight | Повзе, аж поки не стане видно |
| Intangible, as if a dream | Нематеріальні, ніби сон |
| And yet as dreadful as it is real | І все ж таки жахливий, як і реальний |
| Unchain the memories | Розв’язати спогади |
| Unleash the pain | Звільнити біль |
| «No sooner than you close your eyes | «Не раніше, ніж ви закриєте очі |
| The hunt resumes, revitalized | Полювання відновлюється, оживляється |
| And every horror you’ve repressed | І кожен жах, який ви придушили |
| Is back again, your slumber to infest.» | Знову повернувся ваш сон, щоб заразити». |
| And every night it comes back to you | І щовечора воно повертається до вас |
| And you relive it again, you’re in a loop | І ви переживаєте це знову, ви в петлі |
| Stuck on repeat it comes back to you | Застряг на повторі повернеться до ви |
| And so the nightmare goes on forever | І так кошмар триває вічно |
| «Your mortal tears are futile, see: | «Твої смертні сльози марні, дивіться: |
| You were the one to call for me | Ви були тим, хто закликав мене |
| When I consumed your memories | Коли я поглинув твої спогади |
| Now I am you, and you are me.» | Тепер я ти, а ти — це я». |
| «I reign over the darkness | «Я царую над темрявою |
| And I reign over the night | І я царую всю ніч |
| You are mine to claim and persecute | Ти мій, щоб вимагати й переслідувати |
| Your fear is my delight» | Твій страх — моя насолода» |
| And every night it comes back to you | І щовечора воно повертається до вас |
| And you relive it again, you’re in a loop | І ви переживаєте це знову, ви в петлі |
| Stuck on repeat it comes back to you | Застряг на повторі повернеться до ви |
| And so the nightmare goes on forever | І так кошмар триває вічно |
| They follow me from dream to dream | Вони йдуть за мною від мрії до мрії |
| Crawl into every scenery | Заповзайте в усі краєвиди |
| And every single sunset I will see | І кожен захід сонця, який я бачу |
| A ticket back to misery | Квиток назад у біду |
Переклад тексту пісні The Nightmare - Noveria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Nightmare , виконавця -Noveria
Пісня з альбому: Aequilibrium
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scarlet
Виберіть якою мовою перекладати: