| Bésame (оригінал) | Bésame (переклад) |
|---|---|
| Estrofa I | строфа І |
| Dímelo a la cara | Скажи це мені в очі |
| Aunque tu palabras | Хоч твої слова |
| Sean balas | бути кулями |
| Que destrocen mi pobre corazón | розбий моє бідне серце |
| Estrofa II | вірш II |
| Si ya no sientes nada | Якщо ви більше нічого не відчуваєте |
| Si no regresarás mañana | Якщо ти не повернешся завтра |
| La sinceridad por delante | чесність попереду |
| Será mejor | Так буде краще |
| Pre-Coro | Передприспів |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto y no vuelvas mas | Давай закінчимо це і не повертаймося |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Давайте закінчимо це… не має значення, якщо ви підете |
| Coro | Приспів |
| Y si te vas… | А якщо підеш... |
| Bésame, bésame | Поцілуй мене Поцілуй мене |
| Bésame muy lento | цілуй мене дуже повільно |
| Deja que, deja que | Нехай, нехай |
| Termine este juego | закінчити цю гру |
| Bésame, bésame | Поцілуй мене Поцілуй мене |
| Hasta el amanecer | До сходу сонця |
| Ésta última noche | ця остання ніч |
| Ésta última vez | цей останній раз |
| Estrofa III | вірш III |
| No me verás llorar | ти не побачиш, як я плачу |
| Te dejaré de amar | Я перестану любити тебе |
| Lo que siento por ti | Що я відчуваю до тебе |
| Se lo lleva el viento | вітер забирає |
| Estrofa IV | строфа IV |
| Cómo llegas te vas | як ти потрапив туди |
| No vas a regresar | ти не повернешся |
| Aquí no hay sentimientos | тут немає почуттів |
| Tranquila yo te entiendo | заспокойся я тебе розумію |
| Pre-Coro | Передприспів |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Давай закінчимо це і не повертаймося більше |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto, no importa si te vas | Давайте закінчимо це, не має значення, якщо ви підете |
| Coro | Приспів |
| Y si te vas… | А якщо підеш... |
| Bésame, bésame | Поцілуй мене Поцілуй мене |
| Bésame muy lento | цілуй мене дуже повільно |
| Deja que, deja que | Нехай, нехай |
| Termine este juego | закінчити цю гру |
| Bésame, bésame | Поцілуй мене Поцілуй мене |
| Hasta el amanecer | До сходу сонця |
| Es la última noche | Це остання ніч |
| Es la última vez | Це останній раз |
| Interludio | Інтерлюдія |
| Me despido por la puerta grande | Я прощаюся через вхідні двері |
| Me despido y dejare de amarte | Я прощаюся і перестану любити тебе |
| Quién quita, podamos ser amantes | Хто забирає, ми можемо бути коханцями |
| Te besaré como lo hacía antes | Я поцілую тебе, як раніше |
| Te haré el amor hasta que te canses | Я буду займатися з тобою коханням, поки ти не втомишся |
| Quién quita podamos ser amantes | Хто забирає ми можемо бути коханцями |
| Pre Coro | Попередній хор |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto y no vuelvas más | Давай закінчимо це і не повертаймося більше |
| Y dame el último beso | І дай мені останній поцілунок |
| Que me llegue a los huesos | Нехай це доходить до моїх кісток |
| Terminemos esto… no importa si te vas | Давайте закінчимо це… не має значення, якщо ви підете |
Переклад тексту пісні Bésame - Novaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bésame , виконавця -Novaro
У жанрі:Соул
Дата випуску:21.11.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: