Переклад тексту пісні Bize Göre Değil - Nova Norda

Bize Göre Değil (оригінал)

İhtiyacım yok
Kapıldığım büyük telaşlara
Teselli bulduğum bütün ilaçlara
Kendime yabancılaşmadan
Onların olsun
Yolun sonundaki madalyalar
İnan bana bu mutluluk yalan, yalan
Gel gidelim çok geç olmadan
Kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmedin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirleri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)
Yıllarım geçer mi
Atmadan güzel bir kahkaha
Burada herkesin mi kalbi kapkara
Yüzü asık, kanatları yara (Ahh)
Burada kaybeden yine benim senin gibi iyi birileri
Olduğum gibi yalın, derin bi' sevmdin beni
Kandırır yanıp yanıp sönen bütün şehirlri
Affeden (affeden) bu sevgilim (bize göre değil)

Bize Göre Değil (переклад)

мені не треба
До великих коливань я був спійманий
На всі ліки, в яких я знаходжу розраду
не відчужуючи себе
Нехай будуть
Медалі в кінці шляху
Повірте, це щастя брехня, брехня
Ходімо, поки не пізно
Програв знову я, такі хороші люди, як ти
Ти не любив мене так просто, глибоко, як я
Обдурює всі миготливі міста
Це той, хто прощає (прости), мій милий (не для нас)
Чи пройдуть мої роки?
Гарно посміятися без кидків
Чи у всіх тут чорне серце
Низьке обличчя, крила зі шрамами (Ах)
Я знову тут невдаха, такі хороші люди, як ти
Ти любив мене таким, яким я є, просто і глибоко
Обдурює всі миготливі міста
Це той, хто прощає (прости), мій милий (не для нас)