Переклад тексту пісні Sonya - Nova Charisma

Sonya (оригінал)

I had a vision of my friends
With their faces gone
Standing ominous
I tried to shake them back to life
But they disappeared
Leaving me behind and
I was alone there
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Cellophane in graves
Your remains
Misbehave
But the epitaph says
You’re well rested
(I can see that you’re afraid, that you’re afraid)
I tried to save the ones who wanted it
Gave my face to them but it didn’t fit
My shadow saw the sun would soon be gone
So it joined the rest stringing me along but
I was alone, I was alone
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Cellophane in graves
Your remains
Misbehave
But the epitaph says
You’re well rested
Cries collide ahead of
Hidden sighs around us!
Surround us!
Why you’d come back… I'm unsure
Why I talk back?
I’m not sure if no ones there
I was alone, I was alone
I was alone, I was alone
Sonya, I can see that you’re afraid
Somewhere we might meet again someway
Sonya!
Sonya!
Cries collide ahead of
Cryptic sighs around us
Where did they all come from?
Where did they go?

Sonya (переклад)

Я бачив моїх друзів
Із їхніми обличчями
Стоять зловісно
Я намагався повернути їх до життя
Але вони зникли
Залишивши мене позаду і
Я був там сам
Соня, я бачу, що ти боїшся
Десь ми можемо знову зустрітися
Соня!
Целофан у могилах
Твої останки
Поведіться погано
Але в епітафії сказано
Ви добре відпочили
(Я бачу, що ти боїшся, що ти боїшся)
Я намагався врятувати тих, хто цього хотів
Я показав їм своє обличчя, але воно не підійшло
Моя тінь побачила, що сонце скоро зникне
Тож воно приєдналося до решти, натягуючи мене за собою, але
Я був один, я був один
Соня, я бачу, що ти боїшся
Десь ми можемо знову зустрітися
Соня!
Целофан у могилах
Твої останки
Поведіться погано
Але в епітафії сказано
Ви добре відпочили
Попереду зіштовхуються крики
Навколо нас приховані зітхання!
Оточіть нас!
Чому ти повернувся… я не впевнений
Чому я відповідаю?
Я не впевнений, чи нікого там немає
Я був один, я був один
Я був один, я був один
Соня, я бачу, що ти боїшся
Десь ми можемо знову зустрітися
Соня!
Соня!
Попереду зіштовхуються крики
Криптичний зітхає навколо нас
Звідки вони всі взялися?
Куди вони пішли?