| Qué Tengo Que Hacer (оригінал) | Qué Tengo Que Hacer (переклад) |
|---|---|
| Coro: | Приспів: |
| ¿Qué tengo que hacer pa que vuelvas con migo? | Що я маю зробити, щоб ти повернувся зі мною? |
| Vamos a dejar el pasado atrás | Залишимо минуле позаду |
| Para mí la vida no tiene sentido, si te vas ay, ah | Для мене життя не має сенсу, якщо ти йдеш, ой, ай |
| ¿Qué tengo que hacer? | Що я повинен зробити? |
| Con. | с. |
| ¿Con la esperanza de que tú me llames? | В надії, що ти подзвониш мені? |
| …eso dicen para no… | ...так кажуть ні... |
| No puedo comer, no puedo dormir | Я не можу їсти, я не можу спати |
| …solo pienso en ti, oh! | …Я тільки про тебе думаю, о! |
| Coro: | Приспів: |
| ¿Qué tengo que hacer pa que vuelvas con migo? | Що я маю зробити, щоб ти повернувся зі мною? |
| Vamos a dejar el pasado atrás | Залишимо минуле позаду |
| Para mí la vida no tiene sentido, si te vas ay, ah | Для мене життя не має сенсу, якщо ти йдеш, ой, ай |
| ¿Qué tengo que hacer? | Що я повинен зробити? |
| Quizás fue yo el que te fallo | Можливо, це я вас підвів |
| Quizás tienes un nuevo amor | можливо у тебе нова любов |
| ¡No escondas nada, dímelo oh, eee! | Нічого не таї, скажи ой, е-е-е! |
| …solución | …рішення |
| Libérame de esta prisión | звільни мене з цієї в'язниці |
| Coro: | Приспів: |
| ¿Qué tengo que hacer pa que vuelvas con migo? | Що я маю зробити, щоб ти повернувся зі мною? |
| Vamos a deja r el pasado atrás | Залишимо минуле позаду |
| Para mí la vida no tiene sentido, si te vas ay, ah | Для мене життя не має сенсу, якщо ти йдеш, ой, ай |
| ¿Qué tengo que hacer? | Що я повинен зробити? |
| Quiero volver a amarte, tú no me dejas | Я хочу покохати тебе знову, ти не дозволяєш |
| ¿Y qué tengo que hacer pa que tú me quieras? | І що я маю зробити, щоб ти мене полюбив? |
| ¡Si no estás a mi lado, yo me vuelvo loco! | Якщо тебе не буде поруч, я збожеволію! |
| Aquí estoy esperando, quiero que sepas | Ось я чекаю, я хочу, щоб ви знали |
| Que siempre serás mi bebe | Що ти завжди будеш моєю дитиною |
| Vuelve a mi otra vez | повернись до мене знову |
| Jamás quise lastimarte | Я ніколи не хотів зробити тобі боляче |
| ¡Perdona, morena! | Вибач, брюнетка! |
| ¡Dame la oportunidad de hablarte! | Дай мені шанс поговорити з тобою! |
| ¡Perdona, morena! | Вибач, брюнетка! |
| ¡Te juro no fue mi intención! | Клянуся, я не хотів! |
| ¡Vuelve, libérame de esta prisión! | Повертайся, звільни мене з цієї в'язниці! |
| Coro: | Приспів: |
| ¿Qué tengo que hacer pa que vuelvas con migo? | Що я маю зробити, щоб ти повернувся зі мною? |
| Vamos a dejar el pasado atrás | Залишимо минуле позаду |
| Para mí la vida no tiene sentido, si te vas ay, ah | Для мене життя не має сенсу, якщо ти йдеш, ой, ай |
| ¿Qué tengo que hacer? | Що я повинен зробити? |
Переклад тексту пісні Qué Tengo Que Hacer - NOTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qué Tengo Que Hacer , виконавця -NOTA
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.10.2010
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: