Переклад тексту пісні I Should Be So Lucky - Northern Kings

I Should Be So Lucky (оригінал)

In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I’m dreaming
You fell in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It’s a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me My heart is close to breaking
And I can’t go on faking
The fantasy that you’ll be mine
I’m dreaming
That you’re in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

(переклад)

У моїй уяві
Немає ускладнення
Я весь час мрію про тебе
У моєму розумі свято
Найсолодше відчуття
Я думаю, що ти міг би бути моїм
У моїй уяві
Немає вагань
Ми ходимо разом, рука об руку
я мрію
Ти закохався в мене, як я в тебе
Але мрії — це все, що я роблю Якби вони збулися
Мені мало б пощастило
Пощастило, пощастило, пощастило
Мені так пощастило в коханні
Мені мало б пощастило
Пощастило, пощастило, пощастило
Мені так пощастило в коханні
Це божевільна ситуація
Ви завжди змушуєте мене чекати
Тому що це лише змушує повірити
І я б побігла
Щоб віддати тобі всю свою любов
Якби одного дня ви помітили мене Моє серце близько до розриву
І я не можу продовжувати притворюватися
Фантазія про те, що ти будеш моїм
я мрію
Що ти закоханий у мене, як я в тебе
Але мрії — це все, що я роблю Якби вони збулися
Мені так пощастило (так пощастило, так пощастило)
Мені мало б пощастило
я, я, (я, я)
Мені так пощастило (так пощастило, так пощастило)
Мені мало б пощастило
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я