Переклад тексту пісні Memories from the Past - Norma Jean

Memories from the Past (оригінал)

I’m sitting at the table where we used to sit
Thinking of love I knew would never last
Thought I heard the band start playing our favorite song
But it’s only lonely mem’ries from the past
I’m all alone tonight seeing visions of you I wish I knew how long this thing
will last
I know I’ll soon be leaving and I hope I will forget
All these lonely lonely mem’ries from the past
The dance floor now is empty as I sit here all alone
And the time seems to go so very fast
I thought I heard you whisper I love you oh so much
But it’s only lonely mem’ries from the past
So I’m all alone tonight…

Memories from the Past (переклад)

Я сиджу за столом, де ми сиділи
Думки про кохання, яке я знав, ніколи не триватиме
Мені здавалося чув, як гурт почав грати нашу улюблену пісню
Але це лише самотні спогади з минулого
Сьогодні ввечері я зовсім один, бачу тебе у видіннях, я хотів би знати, як довго ця річ
триватиме
Я знаю, що скоро поїду, і сподіваюся, що забуду
Усі ці самотні самотні спогади з минулого
Зараз танцпол порожній, тому що я сиджу тут зовсім один
І час, здається, йде дуже швидко
Мені здалося, що я почув, як ти прошепотів, я тебе дуже сильно кохаю
Але це лише самотні спогади з минулого
Тож сьогодні ввечері я зовсім одна…