Переклад тексту пісні Like Swimming Circles - Norma Jean

Like Swimming Circles (оригінал)

I don’t care what you said
I won’t sink in the flood
But I listen to every noise
That you make and make sense of what you say
And I take note to every sound
We’re not the same again
Don’t you dare insinuate me
You don’t care what you create
You can’t swim in this flood
And you’ll swallow with every wave
That comes by and take, take what you need
You’ll still swallow with every tide
We’re not the same again
Don’t you dare insinuate me
To hell with that!

Like Swimming Circles (переклад)

Мені байдуже, що ти сказав
Я не потону в повені
Але я прислухаюся до кожного шуму
Що ви робите та розумієте те, що говорите
І я зважаю на кожен звук
Ми знову не ті самі
Не смій натякати на мене
Вам байдуже, що ви створюєте
Ви не можете плавати в цій повені
І ти будеш ковтати з кожною хвилею
Це приходить і беріть, беріть те, що вам потрібно
Ви все одно будете ковтати з кожним припливом
Ми знову не ті самі
Не смій натякати на мене
До біса це!