Переклад тексту пісні A Small Spark vs. A Great Forest - Norma Jean

A Small Spark vs. A Great Forest (оригінал)

And it felt like a blind guide,
Leading me into question.
Fight fair, fight fair.
But all you hear is noise.
Fight fair, fight fair!
I’ve earthed this seed so many times,
Deeply held in this skin of bark.
Branches made of ash,
And forests born aflame.
Restless and full of poison,
Shattered by a sea of dialogue.
Rabid speech, like dogs with teeth.
With words like a beggar, that don’t speak.
Crouched and bent out of shape.
Rip this tongue out by the root,
And shake these walls off this building.
A blaze is set upon the hills.
A blaze is set upon the hills.
An open grave from which a great forest will rise.
A fire collapses, the corpses I’ve made.
This should not be, oh how we curse.
The tongue is a flame, let there be grace.
With words like a beggar, that don’t speak.
Rip this tongue out by the root,
And shake these walls,
Shake these walls off this building.
A blaze is set upon the hills.
A blaze is set upon the hills.
Fight fair!

A Small Spark vs. A Great Forest (переклад)

І це відчувалося як сліпий провідник,
Підводячи мене до запитання.
Чесна боротьба, чесна боротьба.
Але ви чуєте лише шум.
Чесна боротьба, чесна боротьба!
Я стільки разів сіяв це насіння,
Глибоко утримується в цій шкірі кори.
Гілки з ясена,
І ліси народжені полум'ям.
Неспокійний і повний отрути,
Розбитий морем діалогів.
Скажена мова, як собаки з зубами.
Зі словами, як жебрак, які не говорять.
Зігнувшись і втративши форму.
Вирвіть цей язик з коренем,
І струсіть ці стіни з цієї будівлі.
На пагорбах горить полум’я.
На пагорбах горить полум’я.
Відкрита могила, з якої підніметься великий ліс.
Вогонь згасає, створені мною трупи.
Цього не повинно бути, ах як ми проклинаємо.
Язик — полум’я, нехай буде благодать.
Зі словами, як жебрак, які не говорять.
Вирвіть цей язик з коренем,
І трясти ці стіни,
Струсіть ці стіни з цієї будівлі.
На пагорбах горить полум’я.
На пагорбах горить полум’я.
Чесна боротьба!