| Make It Out (оригінал) | Make It Out (переклад) |
|---|---|
| So I guess it’s fuck it | Тож я думаю, це до біса |
| And they want more drugs and less substance | І вони хочуть більше наркотиків і менше речовини |
| Little bit more rappin' bout nothin | Ще трохи репу |
| Little bit more bout where I come from | Ще трохи про те, звідки я родом |
| Less discussion | Менше дискусій |
| Less about how and why and more frontin | Менше про те, як і чому, а більше фронтін |
| More about why I’m dope and I does it | Більше про те, чому я наркоман і я це роблю |
| Why ya’ll shit pop so much when mine doesn’t | Чому ти будеш так багато лайна, коли мій ні |
| Man it’s nothing | Людина, це нічого |
| I swear it’s nothing but a paper chase | Клянусь, це не що інше, як паперова погоня |
| Yo girl bananas when she wet, we in here bathing apes | Йой, дівчина, банани, коли вона мокра, ми тут купаємось мавпи |
| I does this every day like day to day to day to day | Я роблю це щодня, як день у день у день |
| I’m working till there Major Payne, I think I might Be Damon Wayons | Я працюю доти, майор Пейн, я думаю, що можу бути Деймоном Вейонсом |
| Goddamit | чорт візьми |
| Idk how the fuck have I managed | Розумієш, як мені це вдалося |
| Doing this longer than I imagined, yet I’m still twice the man than these | Я роблю це довше, ніж я уявляв, але все одно я вдвічі кращий, ніж вони |
| rappers | реперів |
| How you fathom, cause I ain’t pullin up in no phantom | Як ви розумієте, тому що я не підтягуюся в жодному фантомі |
| Cause I ain’t drank the lean and pop Xanax | Тому що я не пив худий ксанакс |
| I don’t pop Molly’s nor do I plan to | Я не розбиваю Molly’s і не планую |
| I got bills and shit I can’t manage, so I’m grinding to the death of me | У мене є рахунки та таке лайно, з яким я не можу впоратися, тому я мучуся до смерті |
| Putting food up on my mama table is my everthing | Поставити їжу на моїй маминий стіл — моє все |
| My brothers kids need clothes, my baby mama need a wedding ring | Дітям моїх братів потрібен одяг, моїй мамі потрібна обручка |
| No wonder why I don’t have time to think bout | Не дивно, чому я не маю часу подумати про це |
| Methamphetamines | метамфетаміни |
| I’m saying | Я кажу |
| So put your hands up in the sky and tell 'em | Тож підніміть руки в небо та скажіть їм |
| We gon' make it out, we gon, we gon make it outta here | Ми вийдемо, ми вийдемо, ми вийдемо звідси |
| Tell em, tell em | Скажи їм, скажи їм |
| See I just been steady grindin | Бачиш, я щойно впевнено м’яв |
| You either get on or get left behind it | Ви або сідаєте, або залишаєтеся позаду |
| Trying redesign and tryna redefine it | Спроба змінити дизайн і спробувати перевизначити його |
| Cause shit don’t stay the same, you better read the fine print | Оскільки лайно не залишається незмінним, тобі краще читати дрібний шрифт |
| Cause I ain’t tryna stay in the same spot | Тому що я не намагаюся залишатися на тому самому місці |
| Across the street they still sell the same rocks | Через дорогу вони все ще продають те саме каміння |
| A couple of homies, they still take the same shots | Пара корешів, вони все одно знімають |
| And I been trying to tell em that it don’t make the pain stop | І я намагався сказати їм, що це не зупиняє біль |
| When the rain drops, who gon take care of my family, you? | Коли піде дощ, хто подбає про мою сім’ю, ти? |
| Who gon be fair to be sanity, you? | Хто буде справедливим, щоб бути здоровим, а ти? |
| I don’t care in what capacity, in actuality | Мені байдуже, в якій якості, насправді |
| Nothing’s calamity proof | Ніщо не є доказом лиха |
| I gotta maneuver in manners to get me up out of this crib and up into a manor | Я повинен маневрувати в манерах, щоб підняти мене з цього ліжечка і піднятися в маєток |
| Up out of this civic and into a phantom | Підніміться з цього civic у фантом |
| Up out of the bottom, I’m climbing the ladder | Піднімаючись з дна, я піднімаюся по драбині |
| I’m saying, cause I just been trying to make it up out | Я кажу, тому що я просто намагався це помиритися |
| Incite motivation, despite reservations | Стимулювати мотивацію, незважаючи на застереження |
| No matter the destination or the route | Незалежно від місця призначення чи маршруту |
| Amidst all the the speculation and the doubt | Серед усіх спекуляцій і сумнівів |
| Remiss of the reputation and the clout | Зневага до репутації та впливу |
| Either with complications or without | З ускладненнями або без |
| Im destined to do it, don’t give a fuck how, and I’m telling you now | Мені судилося це зробити, байдуже, як, і я кажу тобі зараз |
| And tell em' we gon' make it out, we gon, we gon make it outta here | І скажи їм, що ми виберемося, ми вийдемо, ми вийдемо звідси |
Переклад тексту пісні Make It Out - Nonsense
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Out , виконавця -Nonsense
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.11.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: