| Personal hell (оригінал) | Personal hell (переклад) |
|---|---|
| You just took one step too far | Ви просто зробили крок занадто далеко |
| Do you think you can outdo the human taste? | Як ви думаєте, ви можете перевершити смак людини? |
| You’re on like an ever infected scar | Ви на як заражений шрам |
| the use of brilliant expressions | використання блискучих виразів |
| Such Waste! | Такі відходи! |
| Such Waste! | Такі відходи! |
| You’ll never win | Ви ніколи не переможете |
| You’ll always see my fame | Ви завжди бачитимете мою славу |
| Not free from sin | Не вільний від гріха |
| Unpure thoughts will lose this game | Нечисті думки програють цю гру |
| Thoughts of destruction | Думки про знищення |
| Dwells in a darker mind | Мешкає в темнішому розумі |
| New inputs are refused | Нові введення відмовляються |
| As there is nothing new to find | Оскільки не чего нового знайти |
| Even though you had | Хоча ти мав |
| All the offers you could get | Усі пропозиції, які ви можете отримати |
| Even though I took you to me | Хоча я взяв тебе до себе |
| I wish we’d never met | Мені б хотілося, щоб ми ніколи не зустрічалися |
| You’ve disgraced yourself | Ви зганьбили себе |
| And you’ve done it everyday | І ви робите це щодня |
| If you turn my offers down | Якщо ви відхилите мої пропозиції |
| If I’m refused again | Якщо мені знову відмовлять |
| Then pay! | Тоді плати! |
| Then pay! | Тоді плати! |
| You’ll never win | Ви ніколи не переможете |
| You’ll always see my fame | Ви завжди бачитимете мою славу |
| Not free from sin | Не вільний від гріха |
| Unpure thoughts will lose this game | Нечисті думки програють цю гру |
| I’ll bring you down | я зведу тебе вниз |
| I’ll make you pay for what you’ve | Я змуслю вас заплатити за те, що ви маєте |
| done, then I’m gone | зроблено, тоді я пішов |
| You’ll rot in your personal hell | Ви згниєте у своєму особистому пеклі |
| Consumed by greed | Поглинений жадібністю |
| Who’ll slake your lust | Хто вгамує твою хіть |
| To satisfy your needs | Щоб задовольнити ваші потреби |
| Who’ll bring you from the dust | Хто виведе тебе з праху |
| You just took one step beyond | Ви тільки зробили крок далі |
| Not foreseeing your own fate | Не передбачаючи власної долі |
| Not being able to respond | Не в змозі відповісти |
| To a world now boiling with hate | У світ, який зараз кипить від ненависті |
| Even though you had | Хоча ти мав |
| All the offers you could get | Усі пропозиції, які ви можете отримати |
| Even though I took you to me | Хоча я взяв тебе до себе |
| I wish we’d never met | Мені б хотілося, щоб ми ніколи не зустрічалися |
| You’ve disgraced yourself | Ви зганьбили себе |
| And it’s done in every way | І це робиться в усіх способах |
| If you turn my offers down | Якщо ви відхилите мої пропозиції |
| If I’m refused again | Якщо мені знову відмовлять |
| Then pay! | Тоді плати! |
| Then pay! | Тоді плати! |
| You’ll never win | Ви ніколи не переможете |
| You’ll always see my fame | Ви завжди бачитимете мою славу |
| Not free from sin | Не вільний від гріха |
| Unpure thoughts will lose this game | Нечисті думки програють цю гру |
| I’ll bring you down | я зведу тебе вниз |
| I’ll make you pay for what you’ve | Я змуслю вас заплатити за те, що ви маєте |
| done, then I’m gone | зроблено, тоді я пішов |
| You’ll rot in your personal hell | Ви згниєте у своєму особистому пеклі |
Переклад тексту пісні Personal hell - Non-Human Level
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Personal hell , виконавця -Non-Human Level
Пісня з альбому: Non-Human Level
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:28.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Listenable
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |