Переклад тексту пісні Баллада О Межпланетной Любви - НОМ

Баллада О Межпланетной Любви (оригінал)

История этой великой любви
Известна в Галактике всем:
Отважный Тудап и прекрасная Гоб
Из разных планетных систем…
Он был Цурюпянин, Гнуздянка она —
С враждою объятых планет.
На сотни парсек растянулась война
И длилась три тысячи лет!
Однажды Тудапов корабль потерпел
Крушенье на Ж-37,
Пробитый скафандр заклеила Гоб
И этим спасла ему жизнь.
Но не суждено было вместе им быть —
Трагичен исторьи финал…
Родные планеты они примирили,
Их жители их не забыли,
Гоб — Тудап, Гоб — Тудап…

(переклад)

Історія цього великого кохання
Відома в Галактиці всім:
Відважний Тудап і Прекрасна Гоб
З різних планетних систем…
Він був Цурюпянин, Гнуздянка вона —
З ворожнею обійнятих планет.
На сотні парсек розтягнулася війна
І тривала три тисячі років!
Якось Тудапов корабель зазнав
Крушіння на Ж-37,
Пробитий скафандр заклеїла Гоб
І цим врятувало йому життя.
Але не суджено було разом ним бути —
Трагічний історії фінал…
Рідні планети вони примирили,
Їх жителі їх не забули,
Гоб — Тудап, Гоб — Тудап…