Переклад тексту пісні 14K - Nolan the Ninja

14K (оригінал)

If I had me a million dollars, I’d get me a Porsche 959
I’d get me a sports car.
A Jaguar
Damn, I’d get me a Ferrari Testarosa, V-12 engine
Get me a Porsche 930, straight six turbo engine
Get me a Vector B-12, twin turbo
Go from zero to 60 in 7.8 seconds, so don’t even talk
Yeah, well, who cares, 'cause you ain’t never gonna have a million dollars
anyway
I will too!
Who’s trippin' now?
Ain’t nobody trippin', I’m gonna have it
Someday, I’m gonna have it
My only focus point is perseverance
Despite the, smoke & the mirrors, I remain fearless
Cuz ain’t no obstacles gon hold me back
I’m executing every platform, real niggas, clap for him
Only interest of market are those with hardships
Ones who can’t relate to flossing, done took some losses but continue stomping
I been through the trials, living ain’t an easy pill to swallow
Like being booed at the Apollo, this game mulatto
Shit is like the lotto, cuz niggas pay the dues & play to win
Applying efforts for the better, so niggas could be set forever
Grew up hearing the no’s & never, however, we aspire to be higher through all
endeavors
I’m trying to get a Grammy to granny before she transcends, it only makes sense
Show her that the noise I made was worth it
Called it a phase until I ended up upon a page, of a publication,
critically acclaimed ratings
Now I’m in the rankings, hoping niggas feel what I’m kicking
No pretend shit, I’ve never played the role of pretentious
Peep the ambition, daydreaming of me & the misses in matching Benz’s
Fuck ten days, I’m thinking like ten minutes
I’m thinking like ten minutes, nigga
Shit
International flights for a show night
My brother Soko put me on
Them passport stampings for foreign landings, it used to be them open mics for
expanding
Now I’m lamping, I’m trying to have my Mom in Tampa
Blowing a cig & watch the sun set, due to the fact her son was up next
Cause & effect, I paid it forward
Purchasing products that I can’t afford
But fuck it, I’ll make it back after the next performance, YOLO
A ghetto nigga so I’m used to no pro’s
If I got it then I spend it, what the fuck is investing
This rap shit alone is a risky investment
No guarantee that you’re gonna win, so I’ll eat my fruit before then
Until then, I’m getting to it 'til the rooster chirping
Representing until I’m in a hearse or laid in the Earth, forreal
But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
Lay me in the Armani linen, diamond studded
Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen
See, they don’t make it from around my way
You either in it or you ended, just know your role & play your position, shit
But God forbid it be a tragedy, if so, fuck it
Lay me in the Armani linen with diamond studded
Presidential rollie to that of pissy, equivalent to urination, nigga, fourteen

14K (переклад)

Якби у мене був мільйон доларів, я б купив собі Porsche 959
Я б купив собі спортивну машину.
Ягуар
Блін, я б купив собі Ferrari Testarosa, двигун V-12
Купіть мені Porsche 930, рядний шеститурбодвигун
Дайте мені Vector B-12, подвійна турбонаддув
Переходьте з нуля до 60 за 7,8 секунди, тому навіть не розмовляйте
Так, кого це хвилює, бо у вас ніколи не буде мільйона доларів
так чи інакше
Я також буду!
Хто зараз їздить?
Ніхто не спотикається, у мене це буде
Колись у мене це буде
Єдина моя ціль — наполегливість
Незважаючи на дим і дзеркала, я залишаюся безстрашним
Бо ніякі перешкоди не завадять мені
Я виконую кожну платформу, справжні нігери, хлопайте для нього
Ринку цікавлять лише ті, хто має труднощі
Ті, хто не вміють користуватися зубною ниткою, зазнали певних втрат, але продовжують топтатися
Я пройшов через випробування, життя — це нелегка таблетка, яку проковтнути
Цей ігровий мулат ніби освистали в "Аполлоні".
Лайно як лото, тому що нігери платять внески та грають, щоб виграти
Докладаючи зусиль на краще, щоб нігери можли закріпитися назавжди
Виросли, чуючи "ні", але ми ніколи не прагнемо бути вищими
зусиль
Я намагаюся отримати "Греммі" бабусі, перш ніж вона перевершить, це має сенс
Покажіть їй, що шум, який я виробив, того вартий
Я назвав це фазою, поки я не опинився на сторінці публікації,
рейтинги, схвалені критиками
Тепер я в рейтингу, сподіваючись, що нігери відчують те, що я б’ю
Нічого не прикидайся, я ніколи не грав роль претензійного
Подивіться на амбіції, мрії про мене й на те, що не вистачає з Бенца
Блять десять днів, я думаю, як десять хвилин
Я думаю приблизно десять хвилин, нігер
лайно
Міжнародні рейси на виставковий вечір
Мій брат Соко одягнув мене
Це штампи в паспортах для іноземних посадок, раніше це були відкриті мікрофони
розширюється
Зараз я освітлюю лампу, намагаюся мати мою маму в Тампі
Закурив сигарету й спостерігає за заходом сонця, бо наступним був її син
Причина та наслідок, я переплатив
Купівля продуктів, які я не можу собі дозволити
Але до біса, я повернусь після наступного виступу, YOLO
Ніггер із гетто, тому я звик до не профі
Якщо я отримаю то витрачу, у що, чорт валя, інвестую
Саме це реп-лайно — ризикована інвестиція
Немає гарантій, що ви виграєте, тому я з’їм свої фрукти до цього
А поки я добираюся до цього, поки півень не цвірінькає
Представляю, доки я не буду в катафалках чи на Землі, насправді
Але не дай Боже, щоб це сталося трагедією, якщо так, то на біса
Поклади мене в білизну Armani, усипану діамантами
Президентський роллі до того з пишних, еквівалент сечовипускання, ніґґґер, чотирнадцять
Бачите, вони не добираються з моєї дороги
Ви або в ньому, або ви закінчили, просто знайте свою роль і грайте свою позицію, лайно
Але не дай Боже, щоб це сталося трагедією, якщо так, то на біса
Поклади мене в білизну Armani з діамантами
Президентський роллі до того з пишних, еквівалент сечовипускання, ніґґґер, чотирнадцять