| wandering along this path
| блукаючи цим шляхом
|
| the flowers bloom around my ankles
| квіти розквітають навколо моїх щиколоток
|
| with every step
| з кожним кроком
|
| they rip from their roots
| вони вириваються з коріння
|
| reincarnate into shards
| перевтілюватися в осколки
|
| adding another slice of flesh
| додавши ще один шматочок м’яса
|
| disabling the will to live
| відключення волі до жити
|
| disemboweling a decaying conscience
| випотрошування гниючої совісті
|
| dropping out from the normal cycles of life
| виключення зі звичайних циклів життя
|
| the rivers of thought halted
| ріки думок зупинилися
|
| staring in the mirror tragically different
| дивлячись у дзеркало трагічно інакше
|
| aggression stalks into a once untouched spine
| агресія проникає в колись недоторканий хребет
|
| this trail dwells among me
| цей слід живе серед мене
|
| stuck in the sea of blood
| застряг у морі крові
|
| the emotion has been ripped
| емоція була розірвана
|
| and beaten into a pulp
| і збити в кашку
|
| a sense of regret
| почуття жалю
|
| stabs at my abdomen
| удари в мій живіт
|
| a tension had become too much
| напруга стала занадто великою
|
| layer these flowers in memorial
| покладіть ці квіти на пам’ятник
|
| dropping out from the normal cycles of life
| виключення зі звичайних циклів життя
|
| the rivers of thought halted
| ріки думок зупинилися
|
| staring in the mirror tragically different
| дивлячись у дзеркало трагічно інакше
|
| aggression stalks into a once untouched spine
| агресія проникає в колись недоторканий хребет
|
| the chapters won’t end
| глави не закінчаться
|
| yet the pages turn
| але сторінки перегортаються
|
| time taken for granted
| час сприймається як належне
|
| as the hourglass goes empty | як пісочний годинник пустує |