Переклад тексту пісні Last Doctor -

Last Doctor -
Дата випуску:27.09.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Last Doctor (оригінал)Last Doctor (переклад)
Hey man, it’s a deal! Привіт, це угода!
Look at your scientific and sanctified Подивіться на ваш науковий і освячений
equilibrium between demand and supply: рівновага між попитом і пропозицією:
no food!немає їжі!
Damaged goods in cover-market are unsaleable. Пошкоджені товари на закритому ринку не підлягають продажу.
Are unsaleable, are disagreable, rotten products, Непридатні для продажу, неприємні, гнилі продукти,
this smell disgusts me like your absolute ignorance, цей запах викликає у мене огиду, як ваше абсолютне невігластво,
lack of evidence, stand in fear of your end. відсутність доказів, стояти в страху свого кінця.
Send for your doctor (I'll come to you I’m last doctor). Надішліть за своїм лікарем (я прийду до вас, я останній лікар).
See the last doctor (I'll come to you I’m last doctor). Зверніться до останнього лікаря (Я прийду до тебе, я останній лікар).
Send for your doctor (I'll come to you I’m last doctor). Надішліть за своїм лікарем (я прийду до вас, я останній лікар).
See the last doctor (I'll come to you I’m last doctor). Зверніться до останнього лікаря (Я прийду до тебе, я останній лікар).
Your hell is my hate, your hell is my hate! Твоє пекло - моя ненависть, твоє пекло - моя ненависть!
(He) looks at me, he bring me down inside (me) (Він) дивиться на мене, він опускає мене всередину (мене)
the bound of knowledge throught the end of times. межа знання через кінець часів.
(We're) Bleeding for fuckin’sweatshops (Ми) кровоточимо для чортових потогінних цехів
of damaged goods, bleeding for fuckin’kingdom. пошкоджених товарів, кровоточить для fuckin’kingdom.
You can’t blow out the candle: strifes in every countries! Свічку не задуєш: чвари в усіх країнах!
You can’t blow out the candle… Не можна задувати свічку…
No piety, no forgiveness for… Ні пієтету, ні прощення для…
…whom did me out of my job, …хто звільнив мене з роботи,
there’s no more sugar for the rest of their lives. більше не буде цукру до кінця їхнього життя.
…whom did me out of my job, …хто звільнив мене з роботи,
there’s no more sugar for the rest of their lives. більше не буде цукру до кінця їхнього життя.
He’s swimming in money (I'll come to you, I’m last doctor). Він купається в грошах (Я прийду до тебе, я останній лікар).
He’s swimming in money (I'll come to you, I’m last doctor). Він купається в грошах (Я прийду до тебе, я останній лікар).
He’s swimming no more. Він більше не плаває.
Your hell is my hate, your hell is my hate! Твоє пекло - моя ненависть, твоє пекло - моя ненависть!
(He) looks at me, he bring me down inside (me) (Він) дивиться на мене, він опускає мене всередину (мене)
the bound of knowledge throught the end of times. межа знання через кінець часів.
(We're) Bleeding for fuckin’sweatshops (Ми) кровоточимо для чортових потогінних цехів
of damaged goods, bleeding for fuckin’kingdom. пошкоджених товарів, кровоточить для fuckin’kingdom.
You can’t blow out the candle: strifes in every countries! Свічку не задуєш: чвари в усіх країнах!
You can’t blow out the candle… Не можна задувати свічку…
No piety, no forgiveness for… Ні пієтету, ні прощення для…
…whom did me out of my job, …хто звільнив мене з роботи,
there’s no more sugar for the rest of their lives. більше не буде цукру до кінця їхнього життя.
…whom did me out of my job, …хто звільнив мене з роботи,
there’s no more sugar for the rest of their lives. більше не буде цукру до кінця їхнього життя.
I’ll come tomorrow, I’ll come tomorrow and I will be your last doctor. Я прийду завтра, я прийду завтра і я буду твоїм останнім лікарем.
I’ll come tomorrow, I’ll come tomorrow and you will be my last patient. Я прийду завтра, я прийду завтра, і ти будеш моїм останнім пацієнтом.
I’ll come tomorrow, I’ll come tomorrow and I will be your last doctor. Я прийду завтра, я прийду завтра і я буду твоїм останнім лікарем.
Why should we die for the glutton’s glory? Чому ми повинні вмирати заради слави ненажери?
Why should we die for the glutton’s glory?Чому ми повинні вмирати заради слави ненажери?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!