| Goldorak (оригінал) | Goldorak (переклад) |
|---|---|
| Il traverse tout l’univers | Воно перетинає весь Всесвіт |
| Aussi vite que la lumière | Так швидко, як світло |
| Qui est-il? | Хто він? |
| D’où vient-il? | Звідки він? |
| Formidable robot | Чудовий робот |
| Des temps nouveaux | нові часи |
| Il jaillit du fond de la mer | Вона бере початок із дна моря |
| Il bondit jusqu'à Jupiter | Він стрибає до Юпітера |
| Qui est-il? | Хто він? |
| D’où vient-il? | Звідки він? |
| Ce terrible géant | Цей страшний велетень |
| Des nouveaux temps | нові часи |
| C’est Goldorak le Grand | Це Грендізер Великий |
| Le Grand Goldorak | Великий Грендизер |
| C’est Goldorak le Grand | Це Грендізер Великий |
| Le Grand Goldorak | Великий Грендизер |
| Il arrive du fond du temps | Воно йде з глибини часу |
| Comme un soleil éblouissant | Як сліпуче сонце |
| Qui est-il? | Хто він? |
| D’où vient-il? | Звідки він? |
| Ce merveilleux génie | Цей чудовий геній |
| De l’infini | З нескінченності |
| Il est ne d’une galaxie | Він народився з галактики |
| Aux frontières d’une autre vie | На краю іншого життя |
| Qui est-il? | Хто він? |
| D’où vient-il? | Звідки він? |
| L’invincible robot | Непереможний робот |
| Des temps nouveaux | нові часи |
| Il traverse tout l’univers | Воно перетинає весь Всесвіт |
| Aussi vite que la lumière | Так швидко, як світло |
| Qui est-il? | Хто він? |
| D’où vient-il? | Звідки він? |
| Formidable robot | Чудовий робот |
| Des temps nouveaux | нові часи |
| Nouveaux… | Новий… |
| Nouveaux… | Новий… |
