Переклад тексту пісні Lately - Noah Cyrus, Tanner Alexander

Lately (оригінал)

I can't seem to find my peace of mind
But lately I still tell myself you're mine
And I couldn't ask for more
The first time, not the last time I saw you
Yeah, I would hold you closer but I don't
The more I pull, the more you let go
And I can't say you be the same
The first time, not the last time I saw you
So I hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
And it's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
I can't stop looking down at my phone
Keep you on, that's all I've ever known
And I fucked up, that much is true
The last time, not the first time I saw you
Tell me something I don't already know, yeah
I love your [?] from your fingers to your toes, yeah
I've been trippin', I've been high, I've been low, yeah
The way you're talking really got me confused
How close am I to losing you right now?
So I hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
It's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh, tell me that you're never gonna leave me
You fuck it up, you make it look easy
I can't lie, you fooled me one too many times
Well, tell me that you're always gonna be around
My pride is lost but my love is found
I won't hold you too close
I had to fall, now it's your move
Oh Lord, I've been on fire lately
And it's the way that you move
You wear my pride from your head to your shoes
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately
Oh Lord, I've been on fire lately

Lately (переклад)

Здається, я не можу знайти свій душевний спокій
Але останнім часом я все ще кажу собі, що ти мій
І я не міг просити більше
Вперше, не востаннє я тебе бачив
Так, я б тримав тебе ближче, але я ні
Чим більше я тягну, тим більше ти відпускаєш
І я не можу сказати, що ти такий самий
Вперше, не востаннє я тебе бачив
Тому я тримаю тебе занадто близько
Мені довелося впасти, тепер твій хід
Господи, останнім часом я горів
І це спосіб, яким ви рухаєтеся
Ти носиш мою гордість від голови до черевиків
Господи, останнім часом я горів
Я не можу перестати дивитися на свій телефон
Тримай тебе, це все, що я коли-небудь знав
І я облажався, це правда
Востаннє, не вперше я тебе бачив
Скажи мені щось, чого я ще не знаю, так
Мені подобається твій [?] від пальців до ніг, так
Я спотикався, я був високо, я був низько, так
Те, як ви говорите, справді збентежило мене
Наскільки я близький до втрати тебе зараз?
Тому я тримаю тебе занадто близько
Мені довелося впасти, тепер твій хід
Господи, останнім часом я горів
Це спосіб, яким ви рухаєтеся
Ти носиш мою гордість від голови до черевиків
Господи, останнім часом я горів
О, скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене
Ви обдурите це, ви зробите це легким
Я не можу брехати, ти занадто багато разів мене обдурив
Ну, скажи мені, що ти завжди будеш поруч
Моя гордість втрачена, але моя любов знайдена
Я не буду тримати тебе дуже близько
Мені довелося впасти, тепер твій хід
Господи, останнім часом я горів
І це спосіб, яким ви рухаєтеся
Ти носиш мою гордість від голови до черевиків
Господи, останнім часом я горів
Господи, останнім часом я горів
Господи, останнім часом я горів
Господи, останнім часом я горів
Господи, останнім часом я горів