Переклад тексту пісні Chaos Reigns - No Zodiac

Chaos Reigns (оригінал)

Desperately waiting for the fucking end
My mind is infected and slowly withering
Trying to forget these tormenting memories
Craving a swift end to this misery
Remorse fills my lungs these are my final words
No god can save me
No man can help me
There is no prayer that can save my soul
I’ve waited for clear skies for way too long
Forced to believe that there’s no God above
And if I’m mistaken he’s ignoring my words
No god can save me
No man can help me
I’m punish is to endure bitterness and shame
Struggling to suppress demons I can’t tame
Dragging me slowly as they claw at my back
I’m broken and lost, these are my final words.
No god can save me
No man can help me

Chaos Reigns (переклад)

Відчайдушно чекаючи кінця
Мій розум заражений і повільно в’яне
Намагаючись забути ці мучні спогади
Прагнення швидко покінчити з цим нещастям
Докори сумління переповнюють мої легені, це мої останні слова
Жоден бог не врятує мене
Жоден чоловік не може мені допомогти
Немає молитви, яка б могла врятувати мою душу
Я занадто довго чекав ясного неба
Змушений вірити, що вгорі немає Бога
І якщо я помиляюся, він ігнорує мої слова
Жоден бог не врятує мене
Жоден чоловік не може мені допомогти
Я караю — терпіти гіркоту та сором
Я намагаюся придушити демонів, яких не можу приборкати
Повільно тягнуть мене, коли чіпляються за спину
Я розбитий і втрачений, це мої останні слова.
Жоден бог не врятує мене
Жоден чоловік не може мені допомогти