| cuantas semanas se necesitan para que vuelvas
| через скільки тижнів ти повернешся
|
| aqui,
| тут,
|
| yo con mi vida y tu la escuela y luego un charco
| я зі своїм життям, а ти школа, а потім калюжа
|
| que mas da,
| яка різниця,
|
| hay que dejar que los sentimientos decidan esto y no las palabras.
| нехай це вирішують почуття, а не слова.
|
| hay que prometer que prometemos no prometer
| ми повинні обіцяти, що обіцяємо не обіцяти
|
| nada,
| будь-який,
|
| vivir dia a dia con la certeza de que puede ser
| живіть день за днем з певністю, що це можливо
|
| poco,
| трохи,
|
| cada mirada cada paso cada segundo,
| кожен погляд кожен крок кожну секунду,
|
| es la esperanza de poder compartir tu mundo,
| це надія на можливість поділитися своїм світом,
|
| ada cancion cada beso, cada momento y yo prometo estar aqui.
| кожна пісня, кожен поцілунок, кожна мить, і я обіцяю бути тут.
|
| verte en mi casa y tambien desayunar contigo,
| побачимося в моєму домі, а також поснідамо з тобою,
|
| es algo que yo siempre habia querido,
| Це те, чого я завжди хотів,
|
| maldita gracia la que me ha jugado este destino,
| Проклята благодать, що зіграла мені цю долю,
|
| mi unica carta es la de no darme por vencido,
| моя єдина карта - не здаватися,
|
| tu con sabina y yo con ruido ambiental,
| ти з Сабіною, а я з навколишнім шумом,
|
| tu con el rosa y yo con negro eso no nos va a importar,
| ти з рожевим, а я з чорним, що для нас не має значення,
|
| que hoy tengo y que mañana todo cambiará
| що у мене сьогодні є і що завтра все зміниться
|
| todo cambiará.
| все зміниться.
|
| Cada mirada cada paso cada segundo,
| Кожен погляд, кожен крок, кожну секунду,
|
| es la esperanza de poder compartir tu mundo,
| це надія на можливість поділитися своїм світом,
|
| cada cancion cada beso cada momento y yo prometo
| кожну пісню, кожен поцілунок, кожну мить, і я обіцяю
|
| estar aqui…(x2) | будь тут...(x2) |