Переклад тексту пісні Dependency - No Redeeming Social Value

Dependency (оригінал)

LEAVE the ignorant and closed-mindedness behind
THINK don’t spend your life wasting time
GET UP and stand on your own two feet
STOP depending on the words people speak
Fooling yourself as you have all along
Running in circles your whole life long
Waiting for people to help you out
Don’t you think it’s time to break out
OUT OF the shell you’ve closed your-self within
LIFE’s too short, it’s time to begin
HELP won’t always be coming your way
TAKE LIFE as it is from day to day
Life long dependency will stab you in the back
You need to think for your-self, that’s a sure fact
When you need someone see who helps
Stop, take a look around, and FIND YOURSELF

Dependency (переклад)

ЛИШІТЬ позаду неосвіченість і замкнутість
ДУМАЙТЕ, не витрачайте своє життя даремно
ВСТАВАЙТЕСЬ і станьте на власних ногах
ЗУПИНИТИ залежно від слів людей
Обманювати себе, як це робили
Все життя бігати по колу
Чекайте, поки люди вам допоможуть
Вам не здається, що настав час вирватися
ПОЗА оболонки, в яку ви закрили себе
ЖИТТЯ надто коротке, пора починати
ДОПОМОГА не завжди прийде до вас
ПРИЙМАЙТЕ ЖИТТЯ таким, яким воно є з дня на день
Довічна залежність завдасть вам ножа в спину
Вам потрібно думати самостійно, це певний факт
Коли вам хтось потрібен, подивіться, хто допоможе
Зупиніться, озирніться навколо та ЗНАЙДІТЬ СЕБЕ