Переклад тексту пісні Tipping The Scales - No Innocent Victim

Tipping The Scales (оригінал)

Ever since the day you were we born you’ve been tipping the scales
On your own you try to pull them back, you always fail
Incrimination set by adding weight you can’t undo
Your few good deeds will not compare to what you’ve stacked against you
Tipping the scales with your insolence
Tipping the scales with your greed
Tipping the scales with a wicked heart
That only leads to self destruction
All evil starts inside the heart before others can see
You’re weighing down the scales whether or not
Those thoughts come to be
Even if you had the chance to have the scales set even again
You would weigh it all down in just one day from your thoughts within
Tipping the scales with your insolence
Tipping the scales with your greed
Tipping the scales with a wicked heart
That can only be changed if someone takes your blame
A sacrifice
If someone takes your blame
A sacrifice
Someone took your blame
A sacrifice

Tipping The Scales (переклад)

З того дня, як ви народилися, ви перехиляєте ваги
Самостійно ви намагаєтеся відтягнути їх, але завжди зазнаєте невдачі
Інкримінація встановлюється за допомогою додавання ваги, яку неможливо скасувати
Ваші кілька добрих справ не зрівняються з тим, що ви накинули проти себе
Схиляючи ваги своєю нахабством
Схиляючи ваги зі своєю жадібністю
Схиляючи ваги зі злим серцем
Це призводить лише до самознищення
Усе зло починається в серці раніше, ніж інші бачать
Ви зважуєте ваги, чи ні
Ці думки з’являються
Навіть якби у вас була можливість знову вирівняти ваги
Ви б зважили все це за лише один день із ваших думок
Схиляючи ваги своєю нахабством
Схиляючи ваги зі своєю жадібністю
Схиляючи ваги зі злим серцем
Це можна змінити, лише якщо хтось візьме на себе вину
Жертва
Якщо хтось бере на себе вашу провину
Жертва
Хтось взяв твою провину
Жертва