| Princess (оригінал) | Princess (переклад) |
|---|---|
| Once, far away and long ago | Колись, далеко і давно |
| Was a tale, my daddy told to me | Це була казка, розповідав мені тато |
| He said there’s a land of fantasy, | Він сказав, що є країна фантазі, |
| There’s a prince who’ll fight for me till the end | Є принц, який буде битися за мене до кінця |
| This isn’t how I thought it was supposed to be | Я не думав, що це мало бути |
| You were the one who I imagined next to me | Ти був тим, кого я уявляв поруч мною |
| But sometimes love will fell in the hands of the reckless, | Але іноді любов потрапляє в руки безрозсудних, |
| Cause this is no fairytale and I am no princess | Бо це не казка, а я не принцеса |
| No princess… | Ніякої принцеси… |
| Now, we’re living in the strangest dream | Тепер ми живемо в найдивнішому сні |
| And I don’t know what to believe | І я не знаю, чому вірити |
| Cause when | Причина коли |
| you said «I'm the one who’ll fight for you, | ти сказав: «Я буду боротися за тебе, |
| I’m the one you’d never lose» | Я той, кого ти ніколи не втратиш» |
| That was just pretend | Це був просто вигляд |
| This isn’t how I thought it was supposed to be | Я не думав, що це мало бути |
| You were the one who I imagined next to me | Ти був тим, кого я уявляв поруч мною |
| But sometimes love will fell in the hands of the reckless, | Але іноді любов потрапляє в руки безрозсудних, |
| Cause this is no fairytale and I am no princess | Бо це не казка, а я не принцеса |
| No princess… | Ніякої принцеси… |
| If I am a prisoner and fear is my captor | Якщо я в’язень, а страх — мій викрадач |
| And I’ll never know | І я ніколи не дізнаюся |
| Happily ever after | Довго і щасливо |
| I’m no Princess | Я не принцеса |
| That’s just how it is, but now I’m wiser | Ось так, але тепер я мудріший |
| Next time I’ll write my own | Наступного разу я напишу власний |
| Last chapter | Остання глава |
| This isn’t how I thought it was supposed to be | Я не думав, що це мало бути |
| You were the one who I imagined next to me | Ти був тим, кого я уявляв поруч мною |
| But sometimes love will fell in the hands of the reckless, | Але іноді любов потрапляє в руки безрозсудних, |
| Cause this is no fairytale and I am no princess | Бо це не казка, а я не принцеса |
| No princess… | Ніякої принцеси… |
Переклад тексту пісні Princess - No.9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princess , виконавця -No.9
Пісня з альбому: Usual Revolution And Nine
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Liquid Note
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |